Aftonbladet – 23 september 1842, sida 4

På Aftonbladskontoret vid Stadssmedjegatan finnes från och med denna dag till salu, såväl uti fjerdingar, som tills vidare uti minut för profvers erhållande: Olein-Nåpa åns af fijeholmens tekniska fabrikstillwerkning. Denna Såpa, till sin kemiska sammansättning Jika med den vanliga gröna Såpan, igenkännes genom sin färg, som är klart brun, men skiljer sig jemväl genom sin fasthet och rena lukt från annan brun Såpa. Dess hufvudbeståndsdel Olein eller Talgolja, hvari ej är någon tillsats af Tran, gör den för öfrigt till sina egenskaper utmärkt tjenlig för tvättning, hvarvid den skummar starkt, renar väl och icke meddelar godset någon oangenäm lukt, såsom händelsen är med grön Såpa, då till dess beredning transorter blifvit använda. Denna Såpa kan derföre med säkerhet rekommenderas, synnerligast som den utomlands kommit i allmänt bruk och der står högre i pris, än annan Såpa, och skall det blifva fabrikens bemödande att genom noggranhet vid beredningen och genom att dervid ej in: blanda främmande fettsorter alltid lemna varan af god och likartad beskaffenhet. Reqvisitioner kunna göras i Stockholm å Af tonbladskontoret vid Stadssmedjegatan och ifrår landsorten genom bref till Herr L. J. Hjerta Kontor vid Lilla Nygatan eller till underteck nad, fabriksidkare. Stockholm i September 1842 I JOH. MICHAELSON. mA anna DD CMAÅAD : bottar CA RET TO I