Aftonbladet – 20 september 1842, sida 3

SJOÖFARTS-UNDERRATTELSER: STOCKHOLM. Inkomne : Sept. 49: Elisabeth, Giitzau, från Stettin, med barlast. — 20: Fortuna, Andersson, från Rathan, med bräder och div.; Antonio, Lock, Carlshamn, barlast; Johanna Christina, Hammar, Carlskrona, div.; Jägaren, Markström, Piteå, tjära och aiv.; Hjalmar, Svensson, Cariskrona, s:ll; Carl Ludvig, Sjöberg, Rathan och Skellefteå, tjära och div.; Venus, Ericsson, Näsby bräder; Felix, Kjellberg. Götheborg, sill; Betzy, Wibom, Umeå, tjära och div.; Försöket, Edlund, Rathan, bräder och div.; Apollonius, Petersson, Näsby, tjära och div.; Josephina, Ekblom, Nordmaling, ved och div.; Enigheten, Bohm, Wisby, spannmål och div.; Vandringsman, Sjölund, Skellefteå, bräder; Christina, Elisabeth, Pogge Kieli, barlast; Johanna Christina, Hammar, Harisepool, stenkol; Carolina Wilheimina, Madsen, Stavanger, sill. Utklarerade: Sept. 0: Fäderneslandet, Åblström, till Nyköping, med div.; Nyttan, Löfgren, Haparanaa, dito; Solide (ä), Hedenberg, Åbo, dito; Ulrica, Gudmundson, Holstein, jern; Adolphus, Berns, Libeck, dito. Till lastning anmäld: Sept. 20: Gurli, Zethelius, Vestersjön, jern. Telegraf-rapport d. 49 Sept., kl. 6 e.m. Dalarö: 50. Landsort. SO. Bacarame: SO. Iatetatt rapportera. — Farusund: Ank. i e. m.: Enigheten, Wikiund, Skellefteå; 7 ga!easer med viktualier och 2 storbåtar med I ullsammans 614 famnar ved. Utg. i middags: Patrioten, Strandqvist; Fribytares, Nordia; Sydlig. Dito deu 20 Sept., klock. 44 f. m. Dalarö: 50. Landsort. S0. Sandhamn: SS0. Intet att rapportera. — Furasund: Auk, i morse: 2 galeaser och 2 storbåtar med 228 famn. ved; dito kl. , 40 f. m.: Ångt. Storfursten; SSV. Söndagen den 4 Sept., på aftonen, infördes i MALMÖ hamn slupen Magdalena Sofia, af omkring 28 läster, hemra i Fiskebäcks Kil, som den 30 Aug. om morgonen afsegiat fråa Holtenau i Hostein, förd af Skepparen Samuel Bernisson. Samma dags aften, då skepparen sid vid rodret, har en störtsjö förorsakat, aut rorstången fört honom öfrer bord, utan att varit möjl g: för hans bror, Styrmannen Olof Berntsson, som i:ade uil hans bjelp, att rädda honom. Styrmannen och en kock, som utgjorde öfriga besättningen, hafva derefter under flera dygns stormig 8egling genom oupphör!iga ansträvgningar lyckats uppehålla fartyget, som under tiden tagil svår läck, wvills bjeip kunde fås från Danska kusten. Öresunds-lista. Emellan den 13 och 47 Sept. hafva tillsammans 255 Fartyg passorat Sundet. Deriblamd: Sept. 13: Två Bröder, Banck, fr. Halmstad till Köpenbamn, Laurvig, Falkenberg, Rernösand, London, timmer; (papper; Ceres, Klingstedt, Lissabon, Stockholm, salt; Johan, Altin, Hernösand, Bahia, timmer. — 44: Christine, Larsson, Luleå, Marseilie, tjära; Försigtigheten, Evers, Stockho:m, Frankrike, jern ; Norden, Petterson, Suadsvall, Jersey, timmer; Mia Faders Minde, Gullichsen, Sundsvall, Cberbourg, bräd.; Freya, Natvig, Sundsvall, Engiand, timmer; Kongeberg, Nielsen, Hernösand, London, bräder; Sophia, Beckman, Umeå, Brasilien, d:0; LEsperance, Bersen, Sundsvall, Italien, timmer; Frithiof, Arbman, dito, Redelbafvet, d:2; Nils Kjellman, Nylan, Götbeborg, bräder; Deiphin, Larsson, Köpenhamn, dito, div. ; Odeon, Royter, Hernösand, Nordsjön, bräder; Elisabeth, Helmer, Sundsvalt, London, timmer. — 45: Norden, Haasted, Haparanda, Marseille, bräder: Leoccadie, Gaillard, Stockholm, Dieppe, tjära; Foriuna, Erichson, Köpenhamn, Fredriksball, bar!ast; Oscar, Heriofsen, Svartvik, Frankrike, timmer; Valeria, Eneroth, Gefle, Montevideo, bräder; Elon, Breasley, Stockholm, Hull, Jern; Gustafva Sophia, Bergman, Carlskrona, Norge, stäfver; Charlotte, Anderson, Gefle, Algier, bräder; Unity, Christensen, Hernösand, Port Agon, bräder; Elsa Brita, Trägård, Hernösand, 8.t Malo, timmer. — 16, Sundenes Minde, Sundene, Sundsvall, Frankrike, timmer; Actif, Jern, Westervik, Medelhafvet, bräder och dito; Oscar, Pahl. Nesby, Marseille, dito; Hjorten, Asmundsen, Carishamn, Christiania, stäfver; Celeriias, Farrow, Hernösand. 8:t Valery, timmer; S:t Johannes, Nordström, Carlshamn, Medelbafvet, bräder. Tillägg: Augusta, Hök, Carlskrona, Stavanger, tjära och pipsträfver. Vinden var d. 43. NNO. NO. NO.; den 414: NO. NO. NQ.; den 45: ONO. O. ONO. den 46: 0. ONO. OQO. oss seten NR ——— Ae — A ÄV