Aftonbladet – 13 september 1842, sida 4

of Jill salu hos de fleste Bokhandlare i Riket samt hos förläggaren P. 4. HULDBERG i Fablan, å 6 Rår ö anko: DOKTOR MARTIN LUTHERS Skrifter. I ett efter tideng behof lämpadt Urwal. Öfversättning efter andra, tillökta upplagan af P. A. SONDEN. Tio Delar. Denna Samling innehåller: Utdrag ur Predikningarna öfver Sönoch Högtidsdags-Evangelierna (Del. 4); Dito ör ver Epistlarna (Del. 40); Förklaringar öfver de vigtigaste ställen i Bibeln, särdeles i 4 Mösze Bok, Esaia, Joel, Psaltaren, Mathei, Lucx och Johannis Evangelier samt Episteln till Galaterna (Del. 2, ö, 6, 7, 8); Företal till de Bibliska Böckerna (Del. 9); Yttranden under samtal (Del. 5); alla Luthers Sånger, valda bref och flera smärre Skrifter, bland hvilka de namnkunniga Theserna om Aflaten, med hvilka han började sin Reformation, och den äfven för vår tid vigtiga afbandlingen om verldslig Ölverhet (Del. 4). Då få personer i vårt land äga eller kunna äga den fullständiga upplagan af Luthers Verk (den kostar inemot 400 Rdr bko); då många ej kunna läsa den af brist på kunsiap i språket, och äfven den språkkunnige ofta stöter på ställen, som utan en särskild kännedom af Luthers egenheter, den tid och de förbållanden, i hvilka han lefde, svårligen kunna förstås; så har man trott sig göra Svenska allmänheten en tjenst genom öfversättningen af detta Urval, hvarigenom tillfället att med den store Reformatorn göra en närmare bekantskap blifvit betydligen lättadt. Att göra allmänheten uppmärksam på denne författares förtjenster, vore en missaktning mot ett folk, som så länge har genom Reformationens frukter varit välsignadt. Säkert skola många, särdeles af presterskapet, när en så gin väg blifvit öppnad, med glädje skynda att lära känna den store Luther. MMM — —LLL Ve OC MA Are fr Ar nm omv