Aftonbladet – 10 september 1842, sida 1

Resa på 26 Timmar från EÖPENHAMN TIL HAMBURG via KIEL. Det af Kaptenen vid Kongl. Mar. F. L. SoMmER förda, stora och präktiga Ångfartyget af 1:sta Klassen, CBRISTIAN VILI, med 2.ns machiner af 480 hästars kraft, försedt med en elegant Salong samt åtta Hyttor, afgår regelmässigt med kongl. posten, Passagerare och Fraktgods. Uti September månad; från Köpenhamn. från Kiel. Måsdagar I), 5 e m Onsdagar kl. 2 e. m. Thorsdagar fr Lördagar kl. 7 e. m. Öfrvetfarten göres vanligen på 16 timmar och efter en timmes uppebål i Kiel afgår på 9 tissmar en beqväm Diligence till Hamburg, så att hela resan från Köpenhamn till tamburg således är tillryggalagd på 96 timmar. Passagerare-afgiften är: för 4:sta Kajutan emellan Köpent, och Kiel 6 Epecies. Hamburg 8 Species 2dra Kajutan Kie 3, Species. Hamburg ö! Species. Närmare underrättelse erhålles i Köpenhamn bos F. E. Petersen, Nybavn, J4 32, och i Kiel på fartygets Kontor. M. TT; SCHMIDT.