Aftonbladet – 31 augusti 1842, sida 1

Direktionen för Nya Trollhätte Kanal-Bolag får, till föji af föreskriften i Kosgl. Maj:ts, i öfverensstämmelse med de af Wermtanuds och Da!slands Bruksägare, jemte åtskilliga Handlande och trafikerande i Rikets vestra delar. ytrado åsgier, uader den 9 November 1840 aflåtne Nåiiga skrifve!se, härmed till de Trafikerandes underrätte:se tillkännegiffa: att Trollhätte kanal och slussar, i och för ombyggnads-arbeten2z, komma att under nästinstundande år 4843, i likhet med hvad innevarande år ägt rum, hållas stängde från och med den 4 Janvari till och med den 20 Maj; bvadan Slussverket innevarande är, så vida is ej hindrar, hålles öppet til och med den 31 December. Trolhättan den 4 Augusti 1842.