Aftonbladet – 17 augusti 1842, sida 1

Direktionen för Nya Trollhätte Kapal-Bolag får, till följ! af föreskrifien i Kong! Maj:ts, i öfverensstämmelse med de af Werm asds och Daslands Bruksägare, jemie åtskilliga Handande och irafikerande i Rikets. ve tra dear. yttrade åsgter, usder den 9 November 4840 afiåtne Nåjiga skrvifve se, bärmed til! de Trafixerandes underrätte!se tillkärnegifva: att Troilbätte kanal och slussar, i och för ombyggnads-arbetens, komma att under nästinstundande år 4843, i I khet med hvad innevsrande år ägt rum, hållas stängde från och med den 4 Janvari till och med den 20 Mj; hvadan Slussverket innevarande år, så vida is ej biudrar, hå!les öppe!: til och med den 314 December. Troilhät:an den 4 Auvvsti 1842