Aftonbladet – 5 augusti 1842, sida 1

ÅNGSKONEATEN ÖRNSKÖLD, förd af Keapt. C. J. KEmPFF, afgår från Stocxkolm tll UMEÅ västkom. Opsdag den 40 Augusti, kl. f. ro, mcd anlöpasde af ÖREGRUND viarför hamnen, bvarest Fartyget stoppar, såvida båtar till lastning eller aftemtning af Possageraro och Geds äro till mötes, och fortsätier vidare GEFLE, fÖDERDAMN, IUDIKSVAFL, GÖONBSVALL, FERNÖSAND och STRÖMSUNDET i Norra Ångermasland. Tik alla ofvannämnade stationer emottagas Passagerare och Gods så långt utrymmet rmedgifver. Bref få uten betalning aflemön i äcn ombord befintliga postlädan. Bilotter försäjas på updertocknads Konter vid Slottsbacken. God Reswuration finnes ombord. Carr RoB FORSSREN.