Aftonbladet – 23 juli 1842, sida 3

öppnar sig. Hans ansigte strålade af glädje. Slutligen, ur stånd att längre hålla sig, uttömde han sig i loford och erbjöd, utan att kunna bemästra sin otålighet, den unge studenten Ping-Sins hand. Hr Tie svarade blott med en djup suck på detta tillbud: och då presidenten enträget yrkade, att han skulle bestämdare förklara sig, utbredde han sig endast i klagomål öfver sitt olyckliga öde. — M:ll Choui, sade han, är skön som WenKiun, som var utan dygd: och dygdig som MengKouang, som var så ful, att hon kunnat skrämma hästar att skena. Men vi hafva sammanträffat i ett ögonblick af fara och bekymmer, och på ett sätt, som ej är tillåtet af brukens lag. Om jag mottoge ert anbud, skulle jag likna roffogeln och gilva moralen ett dödligt sår. Choui-Kiu I fann denna undflykt litet besynnerlig; men studenten försäkrade honom, att han vid sin hemkomst skulle erhålla förklaring derpå. Presidenten återvände då till sin dotter. Ping-Sin visade ganska liten böjelse för giftermål, då hennes fader, i allmänna ordalag, talade med henne om nödvändigheten att välja sig en make. Men då hon fick veta att fråga var om Tchoung-YVu, förklarade hon saken vara alldeles ogörlig. Och för att rättfärdiga sin vägran berättade hon allt hvad som föregått dem emellan. — Er dotter, sade han, är ej okunnig om den förbehållsamhet, som bör äga rum emellan personer af olika kön, då de ej äro förenade genom slägtskapens band. Vår ursäkt ligger i omständigheterpa. De tjenster, vi gjort hvatandra, härleda sig från en ädel känsla; de hafva förbundit 033 till ömsesidig tacksamhet. Men efter hvad som föregått, kan fråga om giftermål emellan. oss ej uppstå; om jag kunde gå in derpå, så skulle herr Tie vägra; ett hlader, grundadt på etiketten, finnes. Den vise söker lyckan på dygdens väg. Den unga flickan aflägsnar från sitt hjerta en .. brottslig käriek. Öfver hjertan af så fast dygd har Månens Gubbe ingen makt. De drifva grannlagenheten ända till fruktan att synas brottsliga. Denna fina grannlagenhet förtjuste Choui-Kiu-I; han hade likväl ett mäktigt vapon att kullkasta den