Med anledning af förestående återkallelse af svala Skånska Privat-Banks-Bolagets kungjorda rsproklama, får Direktionen för den förnyade Skånska Privat-Banken härmed förklara, att densamma inlöser den gamla Privat-Bankens sedlar lika med sina egna, samt derför ansvarar så länge de äro lagligen gällande; hvadan således, gamla och nya Skånska Privat-Bankens sedlar, af hvad färg som helst, i behörig tid och ordning blifva inriade; och detta allt till följe af 411 S uti Kongl. Mej:ts, för den förnyade Skånska Privat-Banken Nådigst fastställda Reglemente af den 44 December 4859. Ystad den 214 Juni 1842. Direktionen