Die Abgebrannten ia Hamburg bedgiärfen noch immer in einem Misse der Bälfe. wie Wenige es ahnen, und daher Werden Atle, pamöntiich die hier anwesenden Deuschan, gebeten. sica der Leidenden zu erbarmen. Alle woh wolleaden Gaben werden dantkbir argerommen ia der 5tedi: bei dem Deutschen Pastor RoTHLIEB, Svartmangata JV 46, und in der täer Vorstadt bei den Zuckerfabrik:nten L. EAYSER et Co, Tantogaia JM 25 oder Repslagaregata M 8, welche dariser in den Zeiturgen Recbenschaft g-ben werden. — Auch eiae kleine Gabe kann, recht angewandt, einer Noth abhbelfen, und bei einem so grossen Urgäckte kann por Eälle kommen durch recht vicle, wenn auch geringe Beiträge.