Aftonbladet – 14 juni 1842, sida 1

LUSTRESA FRÅN STOCKHOLM TILL HAPARANDA. Årgskonerten ÖRNSKÖLD, förd af Käpt. C. I. KEMPFr, afeår ifrån Stockholm till Haparanda i morgoa Onsdag den 45 Joni, kl. 6 fm, med aslöpande af ÖREGRUND utanför hamnen; hvarest Fartyget årejar bi, såvida båtar till lastning eller afbemtning af Passagerare och gods äro Fartyget till mötes, och fortsätier vidare till GEFLE, SÖDERHAMN, HUDIKSVALL, SONDSVALL, HERNÖSAND, STRÖMSUNDET, UMEÅ, SKELLEFTEÅ, PITEÅ samt LULEÅ, och inträffar i FAPARANDA d. 91 dennes. -De Passagerare, som från berget Lappio önska se Midsommarsolen om natten, orhålla skjatsbåstar och lämplige åkson, emot billig betalping i Haparanda, bvarifråa Fartyget återvänder till Stockholm d. 25 dennes. Frakigods emowages orsbord och Biljeuer för Passagerare försäljas på undertecknads Kontor vid Slottsbacken. Gad Restiauration finnes ombord. CARL RoBz. FORSGREN.