Aftonbladet – 28 maj 1842, sida 1

UU ES ÅngfartsKOM a RERAfo NELLA ANTWERPEN OCH NSWYOBE med Kong: Belgiska Angfartyset BRITISH QUEEN, af 500 hästars kraft, Kopivn M. M Keane. Aresor från Antwerpen till New-Yorkz, med snöpsing al Southamptor, komma att äga ram den 4 Mej 4842; den 7 Jui 1842; den 7 Sep ember 41842. Passage afgiften för hva:je pe:san, eti en förträfflig bytta, iaredd på dat mest e:egsnta sätt, Tjugo Guineer erer Fembordradetrettio Fratcs. — Tio shiliag S:X pence, såsom retribution ti!i Stewardeo, etan andra kostoacer ön för vivre å iabie dhöte, till det bilvga priset af Tre shilling för middag. Ea skillng Sex pence för friko.t och samma för th (färsk mat undar hela resan). Pass:gerare. äga äfven rättighet att med Stewardea öfverenskomma om ett modificeradt ackord för hela resan. — Vin och Likörer til bestämda modererade priser. Familjer eler slitae Sälskaper kunna öfverssskomma med Adminisiration om begagnancet af enskid Hy:t. Ea ssicki:g Läkare är anställd till Passsgeraines tjonst, på Adminstrationens bekostnad. BRITISH QUEEN emot:sger äfven Fraktgods ända till fembund-ade tonneaux, emot en afgift al Fyra Pani Sterling, eller Evhandrade Francs per tenneaux af fyratio kubikfot, med fem procent. På alla de Coily söm afsändas, böra de orden Serv ce gouverrem:nta! de ta British Qucen vars antecknade. Med denna påskrift förse?da, få alla såtsne Varor ickomma oeb passera i Belgiea såsom trans:to, nian visitation, så vita ingen skälig anlednivg är till undorslef; smskränkande s:g Gouvsrnementet dä biett att läta pombara och corvoyera dem till destination. Den biliga frakten och passage-atg:fien, i jemnförelse med de böga afgifter, som bitvills be:a!ts i Evg and, har af Gouvernementet blifvit så bestämd, för att uzd-rlätta förbiadelserse emsaian des a tväsne länder, och förskaffa åt Iadustrisn i Belgien och på Continenten tillfäse att närmare jära känna Amrrika, med en bittil:s ej existeranda sbetydiig kostnad, då passagen och frakten med Briiish Queen, efter närvarande pris, ej utgör mer äa bäften af kostnaden från Liverpoo: et Bristol. T.dningar. Paketer och P:ofver böra vara aflemnsce dagon före afresan franco på Makiaren VAN DEN BERGH. fils Kontor i Antwerpen, äfvensom på Direktion:ns byrå på samma ställe, meddelas ala öfriga nödiga upplysningar i detta afsesnde, bvyilka äfven fr ton, som härstädes skolls villa begagaa efvannämnda Ångfarts-kommunikation, äro alt tillgå a!la Söcknedagsförmiddagar på Belgiska Koasulatets Kontor i Etockbolm, J4 44 Skeppsbro2s, 8 tr. epp.