Aftonbladet – 26 maj 1842, sida 4

a Lä : , A ( Une Sutdoise avascte en åge, sachant les langues Francaise et Allemande, et y joigrant !a connaissance grammatlicale de sa langue materselle soffre å donner des Iegons dans ces trois langues å un prix moder6. Åu cas que queique Etracger eåt envie de prendre de ses lecoas, elle veut remarquer, qwele en donna deja, et qwelle sersiv dispose den donner encore aux autres qui voudraient profiser de son instrociion. Ceux qvi voudront sen informer pius emplement nauroat qu) remetire leur adresse en billet aux TroIs LANGUES au Bazeau de cette fueille. Ett äldre, Svenskt Fruntimmer med kännedom i Fransyska och Tyska språken, och dermed förenande grammatizalisk könnedom ef sitt modersmål, tillbjuder sg att gifva UNDERVISNING i dessa 3:2e språk til: ett biltigt pris. I häadelse rågon utländning skulle bafva lust att af henne taga uadervisning, vill hon anmärka, av hon redan ger en sådan och vore någad gifva den åt flere, som sku!le vilja begagaa hennes undervisning. ie som skulle vilja inhemta närmare underrätteise, kunna inlemna sina adresser på Aftonbladskontoret, i biljett til T:e Språk.