Aftonbladet – 21 maj 1842, sida 8

ga tilldragelse finna sig påkalad att meddela de nödlidande till understöd i penningar, matvaror eller andra persedlar skall af dertill utseende Brandkomitt med yttersta samvetsgranhet och efcer de ädle gifvarnes föreskrift varia utdeiadt och användt, om det välvilligt insändes till Tierps Sockens Brandkomit eiler till undertecknad på nedanstående adress, Föd den arma, kläd den nakna etc. Sv. Ps.B. 285: 5. Tierp d. 20 April 1842. E. HESSLIN, v. Pastor i Tierp. Ädle menniskovänner! Edert förbarmande öfver nödställde likar har ganska ofta, men aldrig förgäfves, blifvit anropad!. Detta förbarmande vågar man ånyo påkalla af följarde anledning: Sistlhdne Onsdag d. 20 denses uppkom vådeld i Pepplinge by af Sra församling i Östergöthiands län. Under stark vestlig storm bärjade elden med sådan häftighet, att de olycklige invånarne icke hunno berga mer än högst obetydligt af sid lösegendom, så att till och med ganska mänga kreatur blefvo innebrände. Fem, redan förut i gansia torftiga vilkor varande, husbåll fanno sig inom tvenne timmar husville och blottade på allt. Intet enda af dessas, hvarken beningsel!er utbus, med undantag af blott en gammal vedbod, undgingo den grymma härjoainges. I deras saknad af kläder, föda, foder för de kreatur !ågorna skonat, vårutsäde, åkerbruksredskap m. m. hafva grannars och sockenboars hjelpsarchet blifvit i hög grad både anlitad och !emnd, men någoa, i jemförelse med nöden, hufvudsaklig bjeip kan omöjligen beredas af en församling, som är så liten, att de nu genom vådelden husville utgöra fulit en femtondedel deraf. v Vore nöden ej så stor, skulle man ej vädjat till okändes förbarinande. Men, ära vare Gud! det gifvas menniskobjertan hvilka räkna, ej som uppoffring, utan som vjutning, att kovna lindra likars nöd, och hos dessa har hvarje nödställd, äfven som främling. en säker tillflykt. J ädle! Undertecknad hvarken kan eller tror sig beböfva uppröra edra käaslor genom en skildring al de brandskadades olycksöde, för att förmå eder till bjelpsamhet. J vetea väl hvilken som förkunnade: Salige äro de barmhertige, ty dem skall ske barmhertighet! Ja! Saliga redan här i tiden, genom medvetandet af goda gerningar. De gåfvor, hvilka till de Brandskadades i Pepolinge bjelp afsas, och insöndes till undertecknad, komma till sit ändamå. Ö. Tollstad den 22 April 18492. om N. W. FRÖSEN, c v. Pastor i Ö. Tolistad och Sya,