Aftonbladet – 19 maj 1842, sida 4

Adle och välgörande menniskovänner! Redan den ö November 4838 blef jag, efter autöfvor 21, år hafva vorit sängliggande i en, genom förkylning, mig ådrsgen sjukdom tvungen att anrepa eder om hjeip i mit elände. Jag är, i mia röd, nog lyck.ig att kurmna med lifligaste erkänsla eeh största lacksambe: ferklara, det de gi:vor, sem wig i följd deraf ädelmedigt tilldelats, uti betyd:ig mån b dragit till mitt upgehäille hitintilis — men nu ty värr är, oaktadt största sparrambet, likväl allt byad jag på det:a sätt unofålt, förtärat. Änona sängliggaade i samma sjukdom kan j.:g icke sjelf med et: enda res irkomsat bidraga till miv — mia sjakliga bustrus och twiaa barna näring; och en mörk framiid förestår mig förty. derest icke bättre letiada medmenrniskor, ömmande för mia stora nöd, täckas fortfarande skämka mig sitt understöd. Jsg dristar i diupaste ädmjukbet anropa derom; och j2g är viss, att iagen, som kommer i kännedom af mitt verkliga elärde, och som bar någon skärf att detsamma lindra, stall kanna annat än bebjeria de emetändigheter som rättfärdiga det svåra steg j:g varit tvungen att taga Jeg er 591. år gammal. Jeg har användt Bö år såsom Landtimätare i statens tjenst, atarm lön och utan att, för mina förrättningar, hafva blifvit tisltalad, utan de fastmer al domstol fastställde. Jag har deruader varit tvungen till det mesta arbeta i Torneå obanade ödemarker der jig SYDBeT.igast uader de 2:ne sista ären va-it nödsakad att uppenålla mig under bar himroel, i vilda ckogen ; sedermera nedkersmen till Neder Calix har jag affattat 7 st. stör:e Frälsa Nybygaen alla till ett mantal, hörande under Törefors Bruk och alldeleg saknande åboer, så et jag då äfven måste bålla mig under bar himmel; och sist till råga på allt, tog under uppgående! af Rågångea emellan Neder Calix, Öfver Caix och Råneå SockBar, hvi!ken förrättnirg börjades den 46 September och slöts den 2 Novembar, min helsa. under derna kalla och svåra köd en sådan skada, tili den grad all jag ådragit mig dem förkyming, sem nu öfver 5 år bållit och ännu håller mig vid gängen. Jag bar på detta sätt blifvit urstiåndsatt att tjoostgöra och :örtjena mitt uppehälle. Jag erhåller ändock icka sf Staten någea pension eiler nådegifva, oansedt jag de:om å vederbörlig ort gjort ansökningar. Jag äger så mycket mindre under min helsetid samlace tillgångar, som jag här föru! gezom eldsvåda förlerat det lila jag i unga dagar kunaat iespara; och ag tror förty, att ingen skall undra det Jag nu, efter er så iångvarig sjukdom, befioner mig i dena beklegansvårda rtällniog jag na vågat skildra. Värdes derföra ädle meaniskovärnner skänka eder uppmärksamhet häråt, och med pågoa skärf bidraga till mia framtita bärgning. enär talen icke på någotsän dena. samma garanterat. Jag är öfvertygad att den Allsesnde Guden mångdubbelt väsignar eder för hvad j uppoffiea för den nödställees hjelp. Hvzd som ådelmodigt wig föräras torde bemögat antingen sändes till mig elier ock ia!emnas till Herr Hedboms Bokbandel i Stockhelm, som benäget åtsgi: sig denna kommission, hvarefter allt ska!l redovisas ut den tidsing, der denNa tupplik finres införd. Piteå dem 23 November 4844. JOHAN BERGDAHBL, EommissiersLandtmätare. Meaniskovänner! för de 46 Rdr 32 B, sem isQutit under oppet af nära ett helt år, har jag redovisat; desse medel itgöra uppoffrizgar af Ijensiekamrater, fom Jyssnat till mitt lidande: men detta understöd måste fianas otillräckligt ör mig fj:!f, mycket mera för min emgifnisg. De tidt ock pfta förekommande suppliker lära otvifvelaktigt förefalla mer in besvärliga. Men, ömme modmenniskor! tröttaer dock icke ned den olycklige; tagen i behjertande, att 5 Rdr måste uxvändas för att få denna supplik införd; och bsdömen ynrestful!t om en nu 5:, Sr sängliggande kan lifnära sig ned 41 Ber 46 f. Lätem derföre denna utgift icke blifva örgalres uppoffrad; och varen försäkrade, att bvarje skärf Ppiages al mig såsom en gåfva af den, som rikligen beÖnar välgöremhetea. Piteå den 42 November 1844. JOHAN BERGDAHL, Kommissions Landtmätare jer dem, hvilka össka mitt bträde med SERIFNING och Iniagore författande, m. m. får jag ärmede!st avertera, det jeg trällak-bemma mellan kl. 3 och eftormidd. samt efter k:. 7 cin, sfilarna. S:ockholm den 49 Maj 1840. AN (JOH, GUST. SRONEER. Tadugiräslaridet Arti erigatan 34 90, 111 venster inpå gåtden 4 tr. upp. STUCKHÖJHM Hös L. Jo HIERTA. Lilla Nygatan midt mot Kongl, Posthuset, hl pe , Py Mn AA