Aftonbladet – 13 maj 1842, sida 1

Ångfartygskommunikation emellan Stockholm och S:t Petersburg. Finska Angfartygs-Bolagat i ÅBO, som under de sednare åren underhå!liv deona kommunikation med ångfartygen STORFURSTEN och FURST MENSCBIKOFF, kommer under loppet af innevarande år att dermed fortfara med en tillökning af en 3:dje i England nybygd kopprad Ångbåt af 400 hästars kraft, benämnd FINLAND, hvarigehom den väsendttiga fördel för resande beredes, att i stället för 5 dygn, som förut åtgått för resan, den nu kan lillvägabringas från Stockholm, på 5 dygn till Cronstad med anlöparde i alla fall af Hesingfors och Rewal. Föröfrigt har ankomstoch afgångsdagarne blifvit ställda i kombination med de emelian Stockholm och Liäbeck regaliert gånde Ängfartygen GAUTHIOD och SVITHIOD, hvarigenom således Åbgbåtsfinlen emelian RYSSLAND, FINLAND, SVERIGE och TYSKLAND bör anses fallt kombinerad. Priserne hafva i år biifvit från Stockholm öfver Belsingfors och Rewal till S:t Petersburg å första platsen nedsatte med 40 Rdr 46 8 Bko; 2:åra dio d:o med 42: 46; 5.die d.o do med 10:; 4:de d:o d:o med 8: 20; 4 Dormös nedsatt med 4: 52; 4 Kaleesh doc ofed J4: 49; 4 Schäs do med 8: 8; 1 Hucd d:o med 5: 9. Afgångsdagarne biifva fråa Stockholm till Helsingfors, Rewal och Cronstad hvarje Onsdags morgon så tidigt dagsljäset tillåter. Första gången den 25 Maj; sista gången d. 9t September. Sedermera eodast Fredagarne den 30 Sept. och 7 Oktober. Till Åbo Fredagen d. 44 Oktober. Närmare vnderrättelse moddelas af undertecknad, Direktionens ombud. Stockholm den 25 April 1842. By CARL Ros. FORSGREN.