Aftonbladet – 10 maj 1842, sida 3

TILL EN VÖRDAD ALLMÄNHET! Det är genom erfarenheten fullkomligen ådagalagdt, att det icke varit fåfängt anropa de ädla och frisinnade menniskovänner af fölket om hjelp och understöd i det verkliga behofvets och nödens stund. Oansedt täta anspråk göras på Edert ädelmod och deltagande, christliga Medborgare! så uppbören icke att lyssna till den röst, som här påkallar Edert medlidande för betryckta och olyckliga medmenniskor. Söndagsmorgoren den 417 sistlidne April inträffade här uti nedanskrifne socken af Norra Helsingland en förfärligt härjande eldsvåda, hvarigenom 3, till större delen välbyggda bondgårdar, den för icke mer än 45 år sedan nybyggda och prydliga kyrkan, jemte klockor, samt hela prestgården, blefvo lågornas rof, och: det så :totaliter, att icke mer än de betydligt skadade kyrkmurarne qvarstå. Fem hushåll i byn, jemte det i prestgården, blefvo derigenom husvilla. Dervid har en: öfvermåttan stor mängd lösegendom äfven gått förlorad, som, i anseende til! eldens Hastighet och våldsamhet, icke hann bergas. Skadan är stor, och förlusten högst kännbar för de brandskadade, så mycket mer, som socken sättes ur stånd att: något betydligt kunna dem bispringa, i anseende till de omkostnader den sjelf får vidkännas, medelst de byggnader med kyrka och prestgård, som oundvikligen måste företagas. dle Menniskövänner! hvilkas sinnen och bjertan äro öppna för deltagandets och medlidandets ömma känslor, bebjerten Edra medmenniskors nödställda och: beklagansvärda belägenhet, och räcken dem: en skärf, om än aldrig så ringa, till lättnad uti derag olycka. De bidrag, som i detta afseende göras de brandskadade, skola med största samvetsgrannhet, efter hvars och ens behof och förlust, dem emellan, af den härstädes bildade brandkommitteen, fördelas, samt derföre uti tidningarne redovisas. De gåfvor, som de brandskadade förunnas, kunna adresseras antingen till Bergsjö Sockens brandkommitte eller specielt till herr kyrkoherden E. Nordlinder i Hudiksvall och Bergsjö. Bergsjö den 4 Maj 4842. Branakommitteen.