Aftonbladet – 30 april 1842, sida 1

Seganueocn ea anpgDhogseringsloita mea allt Nvad aerti hörer. Äfvea kalas uti extra Bolagsstämma å samma ti och stäle Deiägsroe i Angfartyget WESTMANLAND, ti dfverlaggning i ämnen, hvilka ega gemenskap med ofva asförde förs!ag. Med anledning af en, i Aftonbladet J2 86 in förd Artikel om Skånska Privatbanks-sedlarne inlösen till den 49 instundande December, oc på grund deraf, att Eksjö-tidningen skall hafv uppgifvit, att flera affärsmän förklarat sig ick mer vilja emottaga Skånska Privatbanks-sedlar af hvad färg som helst; får Direktionen för dei förnyade Skånska Privatbanken upplysa, att den na sistnämnde Bank icke står i något samman hang med den gamla Skånska Privatbanken hvars Oxtroj tilländagick med den 4 April 4841 Den gamla Privatbanken utgjordes af ett ser skildt Bolag, och det är detta som begärt pro klama och fått viss tid beståmd för inlösen a dess sedlar på hvitt och rödt papper, på de gamla Bank-bolagets affärer, må kunua komm: till slutlig utredning. Detta förhållande rörer således icke den, et heit annat Bolag tilhörande Nya Skånska Pri vatbanken, hvars sedlar esdast äro utgifne på gu!t och blått papper, och hvars eredit icke bö störas af den prescriptionstid, som gamla Bank bolaget fått bestämd för mlösen af dess sedlar. Utom det Prokama-kungörelsen nog tydlig lär uttrycka, att. inlösningen inom den 49 in stondande December endast gäller gamla Skån ska Privatbankens sedlar, och alldeles icke de: förnyade Skånska Privatbankens på gult och blåt papper utgifna sedlar, hvilka både nu och fram deies af Direktionen för denna Bank inlösas, — så anser sig Direktionen likväl böra detta för hållande ytterligare förklara, under förväntan att almänbketen bibebåller lika förtroende til den Nya Privatbankens sedlar, som desamm: hittills åtnjutit. Gamla och Nya Privatbankernas sedlar börs på intet vis förblandas, och torde derföre an. märkas, att Nya Skånska Privatbankens sedlai iro utgilne endast på gult och blått papper, sam illa daterade den 4 April 4844. Ystad den 2? 4 pril 4842 Direklionen för dm förnvad? Skånska Privatbanken