Aftonbladet – 27 april 1842, sida 4

Föv Herrar Fabeikanier: En för Pabr ksanliggnng rerdetes väl passand2 LÄGENHET, vid stora landsvägen, 2 mil norr från Chrstianstad, mel? vat:enfill i den så kallade Helgeån, är tili salu mot bögst billiga vi kor. Ttrymme af jord deromkr nz kan äfvea lemnas efier köparens befogenhet, och byggaadsvirke kan med lätilet erbälias från den nirbelägna skogsbygdena. Orten saknar ännu någon dylik anäggniag, men är i öfrigt en af Skånes mes; trafikeren!e, och S ule således fördeaktigt egna sig för eu sådant ärd mål Ten bärå fäcter uppmärksamhet, torde besäget vända sig til Herrax Schmidt et Komp s Boktryckeri i Christianstad, hvarest vidare underrättelse jemte uppgift på egarens adress meddelas.