Aftonbladet – 21 april 1842, sida 1

Ångfarts-kommunikation EMELLAN ANTWERPEN OCH NEW YORK med Kong!. Belgiska Angfartyget BRITISH QUEEN, af 500 hästars kraft, Kaopiten M. M. Keane. Aresor från Antwerpen till New-York, med an!öpaing af Southampton, komma att äga rum den 4 Mej 1842; den 7 Juii 1842; den 7 Sep!ember 1842. Passage afgiften för hvarje person, uti en förträfflig bytta. ioread på det mest eleganta sätt. Tjugo Guincer eler Fembundradetrettio Francs. — Tio shiling s:x pence, såsom retribution tilt Stewarden, utan andra kostoacer ön för vivre å table dhöve, till det biliga priset af Tre shilling för middag. En skilling Sex pence för frekost och samma för the (färsk mat under hela resas). Passsgerare äga äfven rättighet att med Stewarden öfverenskomma om ett modificeradt ackord för hela resan. — Vin och Likörer ti! bestämda. rodererade priser. Familjer eler slitase Sälskaper kurna öfverepskomma med Administration om begagnandet af enski.d Hy. Ea skicktig Läkare är anställd till Passagerarnes tjenst, på Adminstratiosens bekostnad. BRITISH QUEEN emottsger äfven Fraktgods ända till femhundrade tonneaux, emot en afgilt af Fyra Pand Sterling. eller Etthundrade Frances per tonneauax af fyratio kubikfot, med fem procent. På alla de Colly. som afsändas, böra de orden Service gouvernemsntat de la British Queen vara antecknade. Med denoa påskrift försetde, få alla sålans Varor ir komma och passera i Belgien såsom trans to, utan visitation, så vida ingen skälig anledning är till underslef; oskränkande s:g Gouvtrnementet då biott att läta pombera och convoyera dem till destination. Den bil:ga frakten och passag:-afg filen, i jemnförelse med de hoga afgifter. som hitills betaits i Eg and, bar af Gouvern:mentet bl.fvit så bestämd för att underlätta förbindelserae emei an dessa tvänne änder, och förskaffa åt Iadustrisn i Belgien och på Contineaten tillfäre att närmore ära känna Amerika, med en hittil!s ej existerande obeivdig kostnal, då passagen och frakten med British Queen, efter värvarande pris, ej utgör mer äa bälften af kostnaden från Liverpoo! et Bristol. T.dningar Paketer och Profver böra vara aflemnade dagen före afresan franco på Mäkl!aren VAN DEN BERGH fi!s Kontor i Antwerpeo, äfvensom på Direktionens byrå på samma ställe, meddelas alla öfriga nödiga upplysningar i detta afseende, bvilka åfven för dem, som härstädes skulle vilja begagaa ofvannämnde Åangfartskommunikation, äro att tillgå ala Söcknedagsförmiddagar på Belgiska Koosulatets Kontor i Stockholm, JM 44 Skeppsbron, 2 tr. opp.