Aftonbladet – 30 mars 1842, sida 2

MUM SVIMVIVS PEMRvY21I: KR SULL VULR UPPGUUDEINIBUA VINUT bättre vetande af Breitfeldt vidhållen, likväl måste anses hafva tillkommit icke egentligen af arghet, utan blott af Breitfeldts bemödande att bemantla sin egen brottslighet; alltså och emedan Breitfeldt, hvilken, Rätten veterligen, icke tillförene blifvit för olofigt tillgrepp straffad, nu är, genom egen, inför Rätta frivilligt afgifven bekännelse, förvunnen, att år 1837, under sin tjenstetid hos klädeskramhandlanden G. Wallenström här i stadsn, hafva ifrån honom begått hustjufnad till ett belopp af ett hundrade åttatiofyra riksdaler riksgäldssediar; ty och enär Breitfeldts uppgift, att han år 1836 från sin då varande husbonde, rådmannen C. A. Fabl-tröm inom: Strepgnäs stad föröfrat olofligt tillgrepp, icke, efter bvad härom upplyst är, må, emot föreskriften i Kgl. kungörelsen den 48 Dec. 4823, utgöra hinder för Kämnoersrätten, att Breitfeidt nu slutligen döma, piöfvar Kämnersrätten rättvist, det förre volontören Breitfeldt, som för den falska angifvelsen skolat, efter 2 S i 60 kap. missg.-balken, plikta tjugu daler silfvermynt och inför Kämnersrätten göra Rumstedt of-: fentlig afbön. och för första rez2an hustjufnad till be-l: lopp af ett hundrade åttatiofyra riksdaler, jemlikt 40 kap. 4 och 42 kep. 1 8 missg.-balten, samt Kgl. Förkl. den 23 Marii 4807, böta detta belopp sexdubbpelt med ett tusende ett hundradefyra riksdaler riksgäldssedlar och undergå uppenbar kyrkoplikt; men försmordet å musikliraren Carlsson och det i sammanhäng dermed begångna rån, enligt 42 kep. 4 och 2 SS samt 20 kap. 9 G missg.balken, förstnämnde lagrum jemförde meda Kgl. Förorda. d. 10 Juni 14841, gjort sig skyldig till lifvets förlust, skall, för alla dessa brott, i ena bot, sig sjelf till straff och andra till varning, mista lifvet och varda halshuggen; åliggande det Breitfeldt, att till musiklärarea Carlssons sterbnus utgifva ersättning för de vid -mordet tillgripne och icke tillrättakomne persedlar, för surtouten-tjugufem rixsdaler, och för de ljusa byxorna tretton riksdaler 46 sk., eller tillsammans trettioåita Rdr 16 sk. Bko. Dock varder detta utslag, jemlikt 235 kap. 5 rättegångsbalken, Kongl. Moj:is och rikets höglofl. Svea Hofrätts pröfning och skäörskådande underställdt; i följd -hvaraf piotokollet och utslaget i målet jemte dertill hörande handlingar, äfvensom de från Öfverstäthållare-embetet (ill Rätten öfverlemnade persedlar skola till Keel Hofrätten insändas; kommande Breitfeidt att från häktet under Rådhuset till kro nofängelset å Smecjogården förflyttas. s Och skuile detta utslag usnas Thorsdagen den 47 uti denna måned, hvortill kallelse å vederbörande komme att utfärdas, Den 17 Mars. S. D. Af anledning protokollet för den 14 dennes utvisar, påropades nu målet angående förre volon tören Alexander Breitfeldt; hvarvid klädeskramhsndlanden G. Weallenström och eleven vid akademien fö: de fria konsterna Johan Karlberg, å hvilza kallelse till decna dag blifvit utfärdad, sig infunro, men för boktryckerilärlingen Johan Ferdisand Samuel Rumstedi, som jemväl till i dag blifvit inzallad, tillkom vice advoketfiskalen Carl Erik Stenvik, på grund af ingifven fullmakt, samt med tillkännagifvande, ati Rumstedt vore af sjukdom från inställelse hindrad, inlemnade, till bestyrkande deraf, en af medicine doktorn chirurgie magistern Fredrik tundevall, näst sidne dag utgifven attest, af innehåll, att ynglingen Ferdinand Rumstedt vore sängliggande sjuk och sålunda oförmögen att på någon tid sig vid domstolen infinna. Fingvaktmästaren J. O. Mellin, som var hos rätten tillstädes, anmälde, att tilltalade Breitfeldt jemväl insjuknat i häktet och ännu icke vore till belsan återställd; och ingaf Mellin, till upplysning om Breitfeldts belsotilistånd, fö!jande af andre stadsläkaren assessoren m. m,. af Grubbens utfärdade attest: Atit Alexander Breitfeldt är ännu sängliggande sjuk, fastan convalloscent, efter hafd gastrisk feber, och kan således icke inställas i dag inför Högädle Kämnersrätten; betygas så sannt mig Gud hjelpe till lif och själ. Stockholm den 47 Mars 1842. N. W. af Grubbens Efier uppläsande hyaraf Kämnersråtten beslöt, att med afkunnande af rättens i målet fettade utslag skuile anstå till dess anmälan om Breitfeldts tillfrisknande hos domstolen gjordes, och ville rätten då utsätta dag till målets företagande samt dertill låta utfärda kallelse å stadsfiskalen Hr a:sessoren Anders Salomonsson, eleven Karlberg, klädeskrarakandlaren Wallerström och boktryckeriläriingen Rumstedt, vid äfventyr att utslaget afkunnades ehvad bemälde personer hos rätten sig iafunno eller icke. Afträdde. o Den 22 Mars. S. D. Efter det hos rätten blifvit anmäldt, att förre volontören Alexander Breitfeldt vore så till helsan återställd, att han när som helst kunde inför rätten inställas, så hade Kämnersrätten, i öfverensstämmelse med dess beslut den 47 uti innevarande månad, till i dag utfärdat kallelse å Hr assessoren Anders Salomonsson, eleven vid Akademien för de fria konsterna Johan Karlberg, klädeskramhandlanden G. Wallerström och boktryckerilärlingen Johar Ferdinand Samuel Rumste:it; ocb, vid nu skadt upprop af målet, blef Breitfeldt inför rätten inställd i närvaro af eleven Karlberg, klädeskramhandlanden Wellerström äfvensom lärlingen Rumstedts förut i målet begagnade ombud, vice advokatfiskalen Carl Erik Stenvik, hvilken företedde en, af medicine doktorn chirurgio magistern Fredrik Sundevall denna dag utfårdad attest, deraf inhemtades, att Rumstedt vore af sjukdom hindrad att sig bos Kämnersrätten inställa. Men Hr assessoren Salomonsson, ehuru han, efter hvad vederbörande stadstjenare intygade, till i dag blifvit till inställelse kallad vid den af rätten den 47 uti denna månad beslutade påfsljd, lät sig icke afhöra, af hvilken omständighet Kämnersrätten likväl, i enlighet med dess ofvanberörde beslut, ansåg sig oförhindrad att nu afkunna det, i protokollet för den 414 dennes angående Breitfeld! intagne utslag, hvearjemte den underrättelse meddeltes, att den med utslaget missnöjde egde, att deruti bos Kongl. Maj:ts och Rikets Höglofl. Svea Hofrätt söka ändring genom besvär, hvilka sist å femtonde dagen härefter, som, denna dag oräknad, blifver Onsdagen den sjette nästinstundande April månad, skola till Kongl, Hofrätten ingifvas, samt att Breitfeldt, i härdelse han med utslaget icke åtröjdes, hade att hos Örfverståthållare-embetets kansli anmäla sig om biträde, vid besvärens författande. Afträdde. Affördes. År och dagar, som förr skrifne stå. Ina fidem, 0. 0. Mentelius. Åt ——— AL !c — AK