Aftonbladet – 4 mars 1842, sida 4

JOSEPHINSKA Ortopediska Institutet i Stockholm kommer efter venligheten att, i början af instundande Maj mårad, utflyttas till dess lokal på Kungliga Djargården. I anseeade härtill får jag bos dem som önska att antingen före denna tid, eller ock senare under sommaren, åt min vård vid nämnde Inrättning anförtro lytta och mixsbildade eller spensliga, svaga och med anlag till skrofler eller Engelska sjukan behäftade barn eller äldre personer, härmedelst anhålla att derom, så fort sig göra lå:er, mem helst Inom April! månads utgång, bhifva underrättad, på det jag derigenom må sättas i tilllälle att åt dem utse lämpliga platser. För att i möjligaste måtte fullkomna och förkorta de ortopediska kurerne, som jag vågar beppas, i förecisg med en ändamålsenlig gymnastik, bad, senskärningar och andra chirurgiska operationer, der de äro af behofvet påkallade, skola i vetenskapligt och praktiskt hänseende kunna till sina resultater jemföras med dem som åstadkommas vid de berömdaste utländska inrättningar, kan jag härefter så myeket mer ostörd egna mina bemödanden åt em för mig kär vetenskap och dem lika kära pligten af de mig anförtrodde patienters trägna tillsyn och vård, som em min nära anförvasdt, vau vid affärer och ekomomi, bar baft den godheter att bemäget åtaga sig besörjandet af Institutets ekenomiska angelägenheter. Eunär sålunda det blir mig möjligt att kunna behandla ett större antal patienter, ser jeg reed glad tillfredsgtällelse den hos mig länge hysta önskan omsider kumna realiseras, den nemligen att genom medsättnisg i priset för ortopediska kurer från 600 till 500 Rdr Bko årngen. göra Inrättningen allmännare tillgänglig för de bjelpbehölfvande. Visserligen kan äfven denna afgift tyckas hög, men med den kämnedom ag haft tillfälle inhämta om förhållandet vid utländska Instituter, kan jag tryggt försäkra, alt på intet annat ställe ortopediska kurer, så fullkemnmade, som vetenskapens framsteg dem utvecklat, kunna erhållas för ett så lågt pris; hvalan jeg vågar boppas att mitt idkeliga sträfvande att gagna len lidande menskligheten, skall gennem denna uppoffring i min sida, bereda Josephinska Ortopediska institutet ett i amma mån ökadt förtroende hos den vördade allmänheten, Stockholm i Mars månad 1848. N. ÅKERMAN, Professor. Medicine Doctor, Philososophia och Chirurgie Mag.