Aftonbladet – 31 januari 1842, sida 4

FARTYG al godt furuvicke, mad koppa baulitar ech spk till barlostlinisn, byggas t Piteå: Bih!och berdfärdiga med ala rundhbollt och bitar: 5? å 80 läster å 400 Rår bko pr läst. 9 å10 åå 93 BB 220 5 150 å 9 460 3 200 åå 8B6Y; ÅNM. Varfvet frilagar ifrån kajutoch skansin:edn! nes tackelsmide samt gjutgods af iern. Vidare underrättelse hos J. P. Feiter:son i Piteå el or Lovåen et Kouwp. i Stceckhom.