H. K. H Prins Carls Uppfostrings-Anstalts andra afdelning för vanartige, bestraffade barn har ånyo fått emottaga ett bevis af den allmänna välviljan. En aktad Borgersman här i Staden har på Oscarsdagen detta år till Herr t.f. ÖfverStåthållaren 2flemnat ETT TUSEN Riksdaler Banko såsem gåfva till nämnde Inrättning, hvilken summa ock vid Inrättningens allmänna sammankomst denna dag blifvit mig som Cassaförvaltare öfverlemnad. — Direktionen, som ej fått känna Gifvarens namn, önskar att på detta sätt få betyga denne äd!e Menniskovän sin aktningsfulla tacksamhet. — Genom sådane uppoffringar ljusnar för Direktionen mer och mer hoppet att från förderfvets stig och från lastens brådjup kunna rädda ett allt större och större antal af olycklige medmenniskor. Ära åt de Ädle som härtill medverka. Stockhelm den 4 Dec. 1841. Gustar HEGARDT.