Maskerad-Bal i f. d. Kirsteinska huset vid Clara, blifver med Högvederbörligt tillstård nästa Lördag den 4 dennes, då våningen en trappa upp dertill begagnas, och till mera utrymme för de dansande uppföres Musik uti 2:ne Sailar. Servering af Raffraichissementer, Kenfekturer m. m. erbålles uti serskilda rum. På stället finnes tillgång på masker och kostymer samt omklädnadsrum. Man anser sig böra tillkännagifva, att inga andra än propra drägter och kostymer erhålla inträde. Öfverplagg m. m. emottagas vid entren i nedra Tamburen. Biljetter å 4 Rdr 46 8 bko st. finnas på Opera-källaren, hos Konditor Davidssen vid Drottninggatan samt Lördagen endast i Xirsteinska huset. Ipga penningar emottagas vid dörrarne, ej heller lemnas kontrzmärken. Eatrn öppnas kl. 8, musiken börjas kl. !, 9, och afblåses kl. 5, då all servering äfven upphör.