Aftonbladet – 19 november 1841, sida 3

TILL FOLEET! I Jemtland, 21 mil från närmaste stad och 9 mil flägset från mera bebyggda trakter, ligger Alanäsets illa kapellag, bestående af 30 nybyggare. Deras själasörjare, Kapelipredikanten Söderlind, sem genom sin lära och vandel gjort sig lika aktad som älskad, afled efter en långvarig och plågsam sjukdem d. 12 Augusti detta år, efteriemnmande enka och fem minderåriga barn i den största fattigdom. Oaktadt ett rivilligt sammanskott af 2; tumner Kerr ech höfeder för 9:ne kor, hvilket de fattige nybyggarne gjort it enkan ech barmen efter sin saknade lärare, är likväl fattigdomen och nöden icke afvända frår dem. Vid bouppteckningen befunnos husets skulder, huru obetydliga de än i sig sjolfva kumna vara, dock öfverstiga dess ännu obetydliga tillgångar, och mästa vår måste enkan med sina barn afflytta fråm stället. De äga då mera intet, äro utan boring, utam föda och kläder, främlingar i en verld, från hvilken de nittills varit skiljda genom skegar och öde sträcker. Det är derföre maa nu vänder sig till dem vör. ande Allmänheten, som ännu aldrig tröttnat att bjelpa den nödlidande, med en ödmjuk bör om en skärf åt dem värnlösa onkam och hennes barr. Till Eder, som Gud gifvit förmåga eoh vilja att rösta, bjelpa och upprätta, till Eder vänder sig den atsiga enkan; låten icke hennes böm vara förgäfves; bon ber ieke för sig, utan för sina barr, sem, utem Eder hjolp, måste hungra och frysa. Påminnen Eder henne och de hungraede barnen, då J sjelfve sitten kretsen af Eder lyckliga familj, tacken då Gud och tänker på de behöfvande, de hjelplösa! För ess alla kommer en stund, då medvetandet af on ged gerning skall lugna och hugsvala det kämpande kjerat; då vi få erfara den himmelska samningen af Frälsarens ord: Hvad J gören en af dessa små, det hafrven J ock gjort migp. De gåfvor, som välgörande kristne behaga insända ill: Den fattiga Prest-enkan i Jemtland, under adress: Hr Direktören P. U. Nilsson (Be-utredaingsmannen i Pastor Söderlinds sterbkus), Östersund, Flammardak!, skola af konem raed tacksamhet rederisas. US TA a Ra NA ra a fa a