CI RUv SRRUULPLARUTS LIE TUUV PUDU HEVEIPUR. 2 FACIT OSKAR ENAS TSERDNNSIR SAGE Sa RE UNT ST ETSE HANDELSUNDERRÄTTELSE: Hamnoch Torgpriser: STOCKHOLM d 30 Okt. Hvete betaltes med 26, 28 å 29 Rdr, Råg 18 Rdr, Korn 9 å 10 Rdr, Hafra 4:84 å 4: 56 tunnan; Hvetmjöl 8: 40 å ö Rdr, Rågmjöl 4: 92, Ärt, mjöl 4: 42, Potatesmjöl 85 Rdr, Heloch Krossgryn 5: 8, Knäckebröd 2: 42 å : 24, Spisbröd 2 Rdr, färskt Fårkött 3: 28 å 5 5L, salt dito 5 Adr pundet; ifrån Gettland fanns infördt Fårkött till 42: 984 och ifrån Finnland till 49: 34 å 12 Rdr fjordingen; färskt Oxköt! 3 å 3: 24, salt dito 2 å 2:46, Fläsk, färskt, 4: 42 å 4: 32, smärre Ostar ö Rdår. Östgötbasmör 8: 4 å 9: 24 pundet; färskt Smör 94 å 928 sk. marken: Ägg 40 å 44 sk. tjoget. Grädde 4: 8, söt Mjölk 49 å 44 sk. och skamnmad Mjölk 8 å 40 sk. kaanan. Små Grisar, slagtade, 2 å 5: 24, slagtade Gäss 2: 46 å 3: 24 stycket; Tjäder 5 å 3: 24, Orre 2 Rdr paret. Hjerpe 18 å 50 sk. stycket. Rökt Lax 92 ck., !efvande Al 48 å 24 sk., Aberre och Gädda 10 å 124 ek., färsk Torsk 8 å 40 sk. marken, färek Strömming 24, 32 å 56 sk. valen, BSimper 10 sk. ljoget, Flundrer 22 å 98 sk. knippan; smärre Kräftor 4 å 6 sk. tjoget. Matäpplen 38 å 40 sk., Vinterfrukt 4: 24 å 2 Rär fjerdingen; Berberisbär Å Rår pundet; Potates 8: 24 å 9: 56, Rödbetor 8 Rdr. Palstermackor 7: 24, Morötter ö Bdr, Kålrötter 1: 59, Gottiands Refror 4 Rdr tunnan; Hvitkål 8:24 å 4 Rdr skocken; Pepparret 3 Rdr purdet; Purjolök 4: 36 hundradet. Thimethej 98 å PI sk., Wårdrallshö 46 å 47 sk., Sidvalls49 å 48 sk., Hafrehalm 8 å 40 sx. och Kåghalm 6 å 7 sk. pundet. Björkved gällde 14 å 45 Räar, Ta!l 44 å 41: 24, Gran 9; 22 å 10 Rdår famnen. Allt riksgälds. I t EE re—— SJÖFARTSUNDERRÄTTELSER: STOCKHOLM. Inkomne: Okt. 50: Jägaren, Petterssen, från Gottland, med kalk och div.; Ceres, Wiberg, Wisby, div.; Pallas, Lagerström, Abo, viktualier och div. Utklarerade: Oxt. 30: Mathilda, Bårte!sson, till Gottland, med diverse; Vädurea, Ossom, Östersjön. jern ; Vänskapen, Lantau, Preussen, jern; Jalia Carolina, Törgersen, Wismar, jern; Minerva, Kröger, Lubeck, jern. Till lastning anmäld: Okt. 30: Rosa, Wikström, till Rysslard barlast. Telegraf-räpport, d. 30 Okt., kl. YI, 8 e. m.: Dalarön. Ank. kl. !V, 429 f. m.: Hammarström, Kämpen, Wisby, spanmå!; vind Ostlig. — Sandbamn. Ank. på morg.: Callander, Ceres, Petersburg, talg och ull. Utg. i går midd.: Börjeson, Amalia; vind O30., storm. — Landsort. Ank. i går afton: Ruth, Tre Bröder, Luleå; Lagerström, Palias, Åbo; Aman, Paul, Haparanda; Lineqvist, Biockus, Geolt and; LS gal. med viktualier och 7 storbåtar med 370 famnar ved; kl !, 8 cfierm.: Eriksson, Frithieff, Hernösand; vind 50. Ankomne och afgåerde fartyg: TRAVEMUNDE d 98 Okt. Desideria, Hoy, t. Camar. CRONSTABT d. 14 Okt. Söderhafret, Hejm, fr. Stockhelm; d. 45. Allmänt Väl, Ohlsean. fr. dito. VLIZ d. 43 Okt. Carl Gustaf, Hjerth, t. Stockholm. . DäNKIRCZEA d. 48 Okt. Silencea, Lechartier, från Stockholm. LONDON d. 48 Okt. Iris till 3tocekholm. GRAVBESEND d. 45 Okt. Carl, Backman, fr. Ystad. RAMSGATE d. 47 Okt. Fö:sigtigheten, Ever, fr. Carlshamn, t. Berdeanx. På höjden af 8:T ALBAZS HEAD d. 13 Okt. Harmsni, Svenssen, fr. Säderbamn. MJTARTLEPOOL d. 15 Okt. Josephina. Nordstern, från alno, MISTLEY d. 13 Okt. Howard, Young, fr. Sverige. FIGUEIRA d. 4 Okt. Petronella, Patersoa, fr. Stockholm. CADIX d. 4 Okt. Albion, Foleker, fr. Götbeberg. ALGIER d. 22 8egt. Ocemn, Söderström, fr. Stockholm. BATAVIA d. 40 Juni. Martina, Koch, t. Götheborg. LOWESTOFFA d. 48 Okt. Hela nattea har varit stormig, ech vinden öfvergiek maed tilltagande kraft på morgonaen från VBV. till NNV. och HM. Flera fartyg bafva med förlast af ankare och ketting uppkommit på Redåen. HARTLEPOOL d. 14 Oxt. Columbus, Bergman, har afseglat t. Carlskrona. INVERERITING d. 46 Okt. Fredrika, Lundbeck, ligger under iastming på Ystad. STRÖMAESS d. 14 Okt. William, fr. Stockholm, ligger här äsnu under reparation. PORTSMOUTH d. 48 Okt. Storm från NV. t. VNV.har rasat hela natten. Christina, Kapt. Söderman, fr. Newyork till Amsterdam, som, efter hvad; förr blifvit berättadt, kom på grund vid Gasport, blef med fleden flatt; men hade det ; missödet att åter sätta på Gasport Hasin och ligger der i farlig ställning. j Slupea Händelsen, Jönsson, från Flensbarg, i barlast, I gestin. till Carlshame, har, enligt underrätte!ser fråe Born helm, matten till den 6 Okt. stramdat på södra refvet vid Rönne. Fartyget är vrak; besättnirgen bergad. Galeasen Enigheten, Azderssom, hemma i Fiskebäckskihl, har på resan fråa Moss till Nestved mod trälast, d. 4 Okt. I på aftonen strandat på Weierödref, nordvest om Samsö. Större delen af lasten har blifvit bergad och Fartyget är låter flott. Besättsingen blef för storm hindrad att komma li land förr är dem 6 dennes. ——— — — —-————iv——— LL— AAA ARKEN HAM A MAA EA I ERA AAA RF