Aftonbladet – 25 oktober 1841, sida 4

Al trycket har utkommit och saåiljes hos WW. LUNDKQVIST et KOKP. vid Myntgatan och de fl. Bokhandlare i Riket, å 4: 8 banko: Andra upplagan af Fönsterfrädgården eller Anvisning a!t uppdr:ga odla och drifra de mest omtyckta blommor och praktvex!er ij Fönster och Rum; jemte ett Bihang, innehållande kortsre föreskritter för blom. sterodling i Trädgårdar; af P. C. Bouche. Öfvers. från 6:te uppol. huru detta arbete redan är både kändt och omtyckt hos oss, hvilket bevisas ej blo:t daraf, att första vpplagan blifvit utsåld, utam ock att elfterfrigsn af densamma medelst flere anrons:r i Tidningarne gjerdes. mesan andra uppl:gar var under trycket, införes dock bär följande korta utdrag ur en recension i Aftenbladet. öfver arbetet: Före första utgifvandet af värvarande arbete var det endast den rikare förbehållet, att kläda sina fönster med praktfalia krukvex:er. De fattigares ansträngningar fer samma ändamål misslyckades länge; i det den ena praktvexten efter den andra för de. dog ut, och de fizgo nöja sig med sina gamla myrtnar mu-gröna, löfkojor, m. m. Bovch6 studerade sig då med grundlighet in i de omstäadigheter, som hindra en mängd praktvexters forikomst och ultänkte mede! att undanrödja dem. Han införde med framgång blomsterodlirgen i en mängd bus i Berlin, som saknade biträder af orangerier; och då han årligen mer och mer öfrerhopades med eonsultation i denra väg, så föranleddes han att på en rång lemma allmänheten del af sin konst. På detta sätt uppstod för:ta upplagan af detta ar bete; kulturex af blomstervexter spridde sig härefter till alla klasser, och man såg nu de gamla myrtnarne, murgrönorna, m. m., lemna rum åt Japans Camelia ech Keria, Caps ljengarter, linerarier och Pelargonier, Brasiliens praktfulla Li!jevexter och Acaciewrän, Nya Hollands Metrosideros, 0: 8, v.n Rec. slutar med att yttra gin uppriktiga önskan, att detta förtjenstfolla arbete icke allenast måtte vinna en god afsättning, utan fastmer att det måtte blifva grundligt studeradt och med omsorg begagnadet till efterföljd! Den som sett, huru kulturea af fönstervexter i sednare åren spridt sig i Engtand, Frankrike och Tyskland, snart sagdt till den sämsta koja, skal! troligea ock hafva funnit, att den merändels medför snygghet och trefnad, att den både direk och indirekt skänker den mindre bemedlade en njutning mer, och att den lång: mera bidrager att framkalla håger