Aftonbladet – 8 oktober 1841, sida 1

DE TRE PERSERNE ). HISTORIA OM EN BEFOLKNING I PAKT. Ar LEON GOZLAN. Det finnes ett land, som kallas Persien. Hvad vela vi dexom? Lika mycket som em den öfriga veridenu!: icke kundradedelen af hv2d som är alt veta. Persien skickar icke till os: diplomatiska agenter, annat än vid vissa utomordentliga tillfälten, och våra konsuler hafva sitt residens endast i sjöstäderna. Tilmodigare och klokare än vi, hafva Ryssar och Engelsmän uppfuunit ett förträffligt medel att underrätta sig om, för dem nya, länders seder och bruk, nemligen att bemäktiga sig sem under namn af sällsam: heter. Om man för Emgelsmännen talar om ett ) I franska tidningen Ie Siccle för år 4839 funno vi en feuilletons-artikel med ovanstående titel, hvilken vi trott i mer än ett afseende förtjena att reproduceras, icke blott för den sällsamma historia den innehåller och för den liflig2, briljanta stil, hvari den är föredragen, utan äfven för det karakteristiska i framställningssättet. Man skali finna cetta helt och Hillet fransyskt och målande tiden, d. v. 5. så mycket deref, som en dylik berättelse kam måla: liflighet i käns!oupprattningen, en värma, aldraminst lika mycket hufvudets som hjertats, och det oaflåtliga begäret alt skryta med hvad man gjort — vwi vilja ei siga: gära något för ett få skryta dermed. D3 tre Perserne i det stora och rika Paris, med möda sammanbringande 35,000 fraves. utgöra ett föremål för Fransmannens nationalstolthet och ett tillfälle, att upphöja sin egen nation på alla andras bekostnad. Omsamma Perser kommit till Stockholm att bezära 100 Rdr bko, hvilket, jemförelsevis till folkmängd och förmögenhet vill säga detsamma som 8,000 francs för. Paris, skulle de verkligen dertill behöft många månader, och skulle någon enda Svensk förhäft sig öfver att de funnit hvad de sökte? — Vimed-; dela imedlertid artikeln oförändrad, emedan den egentligen som sådan äger intresse och betyderhet.. Den är helt och bållet fransysk. (Öfvers. anm.)