Aftonbladet – 1 oktober 1841, sida 4

Fortsättning och slut af Redovisningen för de till den brandskadade Arrendatorn Hallberg influtne gåfvomedel. T:anszort Rdr Banko 27. Med posten fråa Norrköping, måtto: Gud tröste alla lidande! Gif Gudi allena ärona 6: 32. Från Stockholm: af A. B. Z. 4 Rdr; af M. J. 8. 2 Rdr; af CL G H. 2 Rdr. Från Grenna, med adligt sig., 2: 32. Från Ystad, isig. M. E. utaf en deltagarde i H:s olycka, 3 Rdr. Från Upsala, med adl. sig., måtte många understötja honom 4:46. Från Skara, i sig. M., från en som hjertigt beklagar den olycklige, och som innerligt önskar gifva mer men ej kan, 4 16; i sig. A. C. B. 2 Rdr. Från Tierp, i sig. Patri Satisf. Uzcetus. från C. F. JM 56, 40 Rår. Från Wadstena, i sig. Hela vår styrka; fråa deltagande och hjepsamme, 3 Rår. Från Wexö, i sig. en dufra, 2 Rdr. Fråa Esolsund, i sig J.J. E-, 32 sk. Från BSvenijonga: Åt ena behofvets vän, En skärf jag gerna gifver, Ty han behöfver den, Och deraf lugaad blifver, 3: 46; från O. J. Rydin, 3: 46; Himmelman 2 Kdr; P. Lindgr., 3: 16; J. Z. Sjögr., 32 sk.; B. L. B.,32 sk.; Granström 4: 46; Lund 4: 16; J. M. Larson i Tåstarp 32 sk. Vid ett kalas hos Glasfabrikanten Schmidt, 20 Rdr. Summa Banko 104 Rår 46 sk. banko. För behöfvande medmenniskor ömmaade christae! Till Eder, som lyssnat till bekymrets rop, frambär jeg den genacm eder frikostighet till en del bje!pte familjea Halibergs varma ech innerliga tacksamhe!. Förvisst vet jag att J icke begären några tacksägelser för eder välvilja, men — detta är det enda sätt, på hvilket de hjelpta kunna vedergälla edert deltagande. En bättre vedergällning finnes hos der. som till Eter talar uti Matth. 25: 40. Rångedala dena 8 Angusti 1841 P. A. SÖDERLUND.