Aftonbladet – 24 september 1841, sida 2

An. ALMS Y Comp:s MEKANISKA VERKSTAD i Norrköping, som bedrifvits se dan 1811, och derigenom gjort sig känd för tillverkande af alla sags Mascaiaerier efter da bästa och ändamålsenli gasta konstrukiione:, synnerligast för Fabrikerne, äfven som Bergshandtering:n och Landtbruket, får hirmed ärai rekommeadera en nyligen inventerad. trans portabel MASCHIN för VALEKNING af KLÄDEN oc! YLLETYGER, enligt ofvanstiende vignett. Denna Maschn hvarå Kongl. Kommerce-Kollegi patent erhållits, ägel måagfaldiga fördelar framför de vanliga maszhinerne, hvar af hufvudsakligast må nämnas: Att Klädet eller Tyget ick kan sönderhackas eller skadas; att masshinen är lätt a sönderskrufra och åter hopsättas, för att kunna trantp): eras efter behag; samt att end.st hälften så stor rörelse. krafi erfordras mot en vaniig Valk, för att på lika låa; tid va ka samma qvantitet Tyg. — Priset å en sådan Valk maschia är 750 Rdr banko, kostnadsfritt inpackad och lef vererad i Norrköping, för att afsändas till reqvirenten. In gående beställningar blifva skyndsamt expedierade, då der om korresponder:s med undertecknade. Norrkipiag i Sep: AND. AHLM et KOMP.