Aftonbladet – 17 september 1841, sida 1

familj, var att fru Brigitta icke sof denna gång. Sittande midt emot fönstret, hvarifrån dagen nödvändigt måste blända henne och hålla henne vaken, skulle man kunnat säga, alt hon sökte antaga en så värdig hållning som möjligt i sin sammetsklädda bergåre, och om hon iute gäspat åtminstone hvar femte minut, skulle hon verkligen haft någonting imponerande. Vid inträdet angreps markisen af den starka röken, som ådrog honom en häftig hosta; men icke destomindre helsade han med många bugningar, först Archibald, sedan Brigitlta och sist Gudula, hvilka hvar och en fingo sin andel i hans komplimenter och söta miner. Riddaren deremot, bättre van wid landets seder, tryckte helt enkelt fadrens hand, niekade åt fruntimmerra och :satte sig i en vrå, nyfiken att se, huru markisen skulle slå sig ut met sin kinkiga under handling. För öfrigt svarade Brigitta icke på alla markisens artigheter annat än roed en half bugning, ty hennes fetma tillät henne icke att het och hållet stiga upp från iändstolen, och Gudua med ett leende, som Cavignon faxn tämlige., tafatt. Hvad den väldige köpmannen angic, så svarade han på alla markisens artiga frågor rörande hans helsa, hans handel och hans resa med samma oundvikliga Ya, som tycktes vara den hufvudsakliga frasen i alla Holländska sam al, och med tjocka meln af tobaksrök, som strömmade från hans mun upp åt taket och sedan spridde sig kring hela rummet. Efter en stunds förlopp insåg markisen, alt hans ställning började bli löjlig i hans skälmaktiga rivals ögon, som tycktes njuta af hans förvirring. Han insåg följaktligen nödvärdigheten att påskynda sin angelägenhet, då han hade att göra med menniskor, som voro så njugga på ord, och han sade derföre med all den mildhet han kunde lägga i sättet och rösten: Myn heer Archibald har förmodligen erhållit