Aftonbladet – 19 augusti 1841, sida 4

Till Subskribenterna på Ordbok öfver Svenska Språket. Af förekommen anledning anser jag mig ekyldig förklaa, det utgifaingen af ovannämnda arbete, troigen för allid, kommer att isställas. Att åstadkomma ett verk af etta slag, som skule errå någon högre grad af fullkomi.het, detta har jag så mycket miedre kunnat to mig om, å jag, för utkoms. skull, måste envärda den hufvudsakliarte delen af min tid till he!t andra syssel-ättnirgar; mer ria mening var bott, såsom jag flera gånger uttryckligen örklarat, att söka lägga en grundval till en bl:fvande Svensk )räbok, och då på 70 års tid intet försök i detta bänseude varit synligt, ehuru behofvet är amänt erkändt, sumt då ett företag af denna art är mer än vanligt svårt och omfattande, trodde jag att mitt försök skulle med nåson skonsamhet bedömmas. Detta har ej skett; min Ordbok har varit föremål, ej för granskning och rättelser. utan först för upprepade hätska anfall i Freja och sedan för efi ovilkoriig forkastelsedom i Lunds Litteraturbiad. Då detta medfört en bämmed sfsättning och föröfrigt 2jort mig ledsen vid hela företaget, anser jag klokast och bist att upphöra dermed. Iogen billig bör kunna undra, om jag tröttrar vid et: företag, geom, till lön för ansträvgtingar och träget arbete, blott medför förfö:je!se ech lezsamheter, måhänca äfven, i föijd deraf, förluster och förssasad helsa Något uzderstöd bar jag hvarken fått eller under nämnda förbållanden kunnat ifrågasätta, och intet dylikt moraliskt band å!ärger mig således någon fortsättning; i afseende på mina Subskribenter åter får j:g erinra att jag, i min an: mälan, på ramma fång som jag medgaf hvarjv subskriben ;tighet, all när ban vite afsäga sig fortsättningen, tillika förklarat: 4Alt af det bedömmande b:gynnelser erfar, skall det bero huruvida jag må fortfarc med det påbegynta företaget, eller, insecnde mir oförmåga till dess fullbordande, öfvergifva det samma.n Karl Fduard Findblad. MCS RPOTERRE ETERN ND DEER SVERKER TAK SNES RSS