Aftonbladet – 4 augusti 1841, sida 3

VATTENSKIDOR af undertecknads patenterade uppfinning, äro till salu, då anmä en derom göres å Kautschuks-Fabriken på Ridd:rbusgården. Priset för hvarje par är 20 Rdr banko. I sammanhang härmed, får jag för de respektive Herrar från Landsorterne, hvilka behegat hedra mig med sina reqvisitionsr, vördsammast tillkännagifva, att, i avseende till svårigheten af transporten, hälst då fråga uppstått om längre landväg, samt, såsom merendels varit fa:et, obestämdhet rått i afseende på stället, der Skidorna skolat lefvereras, j2g hädanefter icke kan åtaga mig sådana transportbestyr; men för att i alla fall gå respektive reqvirenter, i möjligaste måtto, till mö es och för att ändock bereda allmänhe:en i Landsorterne tillfälle till begagnande af nu berörde mia uppfinning, har jag varit betänkt på ej bott förfärdigande af patentstämplar för Vattenskidor, u:an ock utarbetat så väl tydlig arbetsritning å de samma, som ock utförlig beskrifning å deras konstruktion och användande, allt i ändamål, att respektive reqvireater skulle genom erhål!snde af desse nödige certificat och upplysningar få både rättighet till Vattenskidors begagnande och tillförlitlig kännedcm om sättet för deras ändamålsenliga förfärdigande, om hvilke; sednare de således blifva i tillfälle att sjelfve be.ö:ja. — Härtill har jag så mycket mera funnit mig uppmanad som jag numer kommit i erfarenhoi af, att de af mig uppfunna Vattenskidorna kunna, utom til de föruat af mig uppgfna allmänt roande och a lmänt nyttiga ändamå!, ifven med fördel begagnas i Skärgården för Skäljagt och dylikt. — Priset för Stämplarne som medföra rätlighet till begagnande af de Skidor, som dermed blifvit förkedde, samt för ritningen och beskrifningen å Skidorna är tta Rdr banko (då stämplar till ö par Skidor reqvireras på ex gång, rabatteras priset 40 procen); och skola, på till mig persontigen, under adress Stockholm och Riddarhusgården, stål.de reqvisitioner med åtföljande ofvanstående afgäld, så vä! lieence-stämplar som ritning och beskrifning biifva för reqvirenter konstnadsfritt i öfrigt til reqvisitionsorten afsliskade. Stockholm d. 5 Aug. 1841. K. E. V. HÖÖKENBERG, Lieutenant.