Ångfartyget RAEETEN afgår nästkorm. Fredag d ot 30 Juli, kl. 6 f. m. till SÖDERTELJE och NOR RKÖPING, och COMETEN från Norrköping till Stockholm vid s. tid. Biljetter för Passagerare säljas å L. J. Warodgells Kontor i Bergstrahlska huset. Restauration finaes ombord.