Hellgrens hustru ansåg RådstufvuRätten så vida delaktig i brottet, att icke heller hon vidtagit någon åtgärd, för att undanrödja följderna af den våldsamma medfart, gossen lidit, och dömde henne derföre, enligt 61 Kap. 3 MissgerningsBalken, att böta 30 Daler silfvermynt med 40 Rdr Bko, eller, i brist af tillgång dertill, undergå 42 dagars fängelse vid vatten och bröd. Detta Utslag underställdes Svea HofRätt, som infordrade SundhetsKollegii utlåtande. SundhetsKollegium yttrade: att Kollegium, hvarken af obduktions-fenomenerna eller ransaknings-handlingarne, fann med full visshet ådagalagdt, ehuru Hellgren och hans hustru uppgifvit ett sådant förhållande, att gossen Flottman kort före döden förtärt den uppgifna qvantiteten kallt vatten, och ej beller att han af cholera morbus varit angripen, hvadan Kollegium icke på dessa uppgifter kunde grunda ett positift omdöme om orsaken till Fiowumans död; men emedan det under ransakningen blifvit utredt, att gossen i flere år varit föremål för den mest omenskliga behandling och sednast dagen före dess inträffade död af Hellgren blifvit svårt misshandlad, samt obduktions-protokollet utvisade, att närmaste orsaken till gossens död varit blodslag, så ansåg Kollegium, oaktadt inga för lifvet vådliga skador vid liköppningen iakttagits, att denna misshandling likväl kunnat föranleda och sannolikt föranledt det blodslag, hvaraf den genom föregående långvariga kreppsoch själslidande försvagade gossen aflidit. HofRätten fann derföre Hellgren, genom Utslag d. 18 sistl. Juni, icke kunna, såsom RådstufvuRätten antagit, anses förvunnen att hafva afdagatagit gossen, men ansåg Hellgren, genom den våldsamma behandling, han en längre tid låtit gossen Fiottman vederfaras och slutligen genom sitt, den 42 sistlidne Mars eller omedelbart före gossens sista sjukdom och påföljde morgon timade död, vidtagna ofvan omförmälda förfarande hafva varit till gossens död i märklig mån vållande, och dömde Hel!gren derföre, med stöd af 39 Kap. 2 MissgerningsBalken, jemförd med 23 Kap. samma Balk och Kongl. Brefvet den 44 Nov. 1746, att utgifva hel mansbot, med 100 Rdr Bko, eller, i brist af tillgång dertill, straffas med 28 dagars fängelse vid vatten och bröd, och undergå en Söndags uppenbar kyrkoplikt i Waxholms kyrka. Hellgrens hustru blef af HofRätten från ansvar frikänd. a Det förtjenar likväl nämnas, att Kyrkoherden Årre intygat, att gossen blifvit med tillbörlig omsorg uppfostrad, till bevis hvarpå han ansåg, bland annat, tjena, att gossen, som hösten 4839, då han kom i Hellgrens hus, ej kände en bokstaf af Svenska alfabetet, af Hellgren sjelf blifvit så undervisad i kristendomen, att han vid husförhöret sistliden höst befanns läsa innan obehindradt och utantill Doktor Luthers katekes, samt 4 hufvudstycken af den förbättrade förklaringen felfritt eller berömligt, hvilka snabba framsteg, der på stället alldeles ovanliga, föranläto Kyrkoherden att offentligen loforda Hellgren för hans berömliga omvårdnad äfven i religiöst afseende om den faderoch moderlöse gossen. NR Ve rrE———— — Tvenne nybyggda fartyg hafva i denna veckan lupit af stapeln här i hufvudstaden; det ena i Onsdags från det s. k. Stora Varfvet, och döptes till Johanna; det andra i dag på Djurgårds-varfvet, kallades Eduard. Båda fartygen lära tillhöra de resp. varfsegarne.