Aftonbladet – 8 juli 1841, sida 3

Till Redaktionen af Aftombladet i Stockholm ! Hos Redaktionen anhåller undertecknad om rum för nedanstående rader: I en af Hr BE. B. Hale Lewin inför Hillska Skolbolaget detta år afgifven och i Aftonbladet för d. 4 dennes offentliggjord redogörelse för Barnängsskolans nuvarande skick, har Hr Lewin, bland uppgifter, till jemförande af elevernas förra och nuvårande ståndpunkter i morMiskt hänseende anfört: att kroppsbestraffningar för tio vunder Rektors serskilda inspektion ställda elever skulle ifrån Midsommaren 4839 till samma tid 4840 hafva uppgått till ett antal af 70. till ett antal af 46 för sex elever ifrån Midsommaren 4840 intill d. 22 Sept. s. å. samt ändtligen att en i år från Skolan relegerad elev skulle från siit inträde i Skolan intill d. 82 Sept. förl. år hafva Tjagutre gånger undergått kroppslig aga. Då dessa uppgifter måste vara hemtade ur anteckningar, som af mig blifvit qvarlemmade vid Skolan, är jag skyldig att, så vidt på mig ankommer, söka rätta de nog grofva fel, som i nyssnämpde uppgifter förmodligen af det skäl influtit, att de qvarlemmade anteckningarne blifvit i hög NNE