Jern-Ångfartyget SAMUEL OWEN gör oafbrutna resor till Strengnäs, Westerås och Arboga på följande dagar: Tisdag kl. 7 f. m. till Arboga på 9 timmar, Strengräs anlöpes kl. 44 f. m.; Onsdag kl. 8 från Arboga till Stockholm, Strengnäs anlöpes kl. 4 e. m.; Thorsdag kl. 7 till Westerås på 6 timmar, Streognäs anlöpes kl. 41 f. m.; S. D. kl. 3 e. m. från Westerås till Stockholm, Strengnäs anlöpes kl. 5 e. m.; Fredag kl. 8 f. m. till Westerås på 6 timmar, Streagnäs anlöpes kl. 42 middagen; Lördag kl. 8 från Westerås tiil Stockholm, Strengnäs anlöpes kl. 10 f. m., der det alltid qvardröjer en fjerdedeis timma. Fraktgods betalas ombord, och emottages, äfvensom vs gnar, aftonen före afresan och samma dag om morgonen, sefnast en !,:timma före fartygets afgång, och böra å varor fraktsedlar in duppo medhafvas. Biljetter kunna uttasas hos C. O. Strindberg, Stadssmedjegatan JA 40, och om bord hos fartygets Supercsrgör, med hvilken äfven afslutning af större sändningar fraktgods, efter ackord, kan göras. Uti Arboga finnea hos fartygets Kommissionär Hr E S. Silfverling, rum att tillgå samt plats för vagnar, utidess vid fartygets br-gga belägna hus.