Aftonbladet – 6 juli 1841, sida 3

TR enn — Med anledning deraf, att Franska regeringen i sednaste handelstraktaten med Holland nedsatt umgälderna för detta lands fartyg, oaktadt Fran ska fartyg genom enorma afgifter äro utestängda från Java, anmärkte baron de Mareuil i Franska pärskammaren, att prohibitionerna till förmån för skeppsfarten icke bringa nationerna några firdelar, samt anförde som exempel det fordna förhållandet mellan Frankrike och Förenta Staterna i Nordamerika. Restaurationea i Frankrike trodde sig med makt kunna befordra Franska marinens uppkomst, och tillade den stora förmåner framför andra nationers fartyg. Till vedergällning härför förhöjde Nardamerikanska regeringen umgälderna för Franska far tyg till dubbelt af hvad Amerikanska skepp betalte i Franska hamnar. Följden blef, att de båda nationernas fartyg alldeles uteslötos från kandesfarten mellan de båda länderna och måste lemna den åt en tredje nations marin, som uteslutande bestred densamma. Ändtligen insåg man sitt fel, afgifterna nedsattes å båda sidor, och Franska och Amerikanska fartyg kommo åter i gång.