Aftonbladet – 21 juni 1841, sida 4

1 Boknsädetn har utkommit: . Engelskt och Swenskt Handlexikon. Stereotyperad upplaga, i exemplar 2 Rdr bko, bunden 2 Rdr 46 sk. b:ko. Detta arbete är utarbetadt utaf en skicklig språklärare, infödd engelsman, och öfversedt af personer med mångåriga studier så väl i engelska som svenska språket. Ett hufvudändamål dermed har varit att gifva påcett ställe en samiing af örd, som tillhöra ett godt och klassiskt språk, hvarföre en mängd i äldre härvarande lexika befintliga och från det ena till det andra afscrifaa dels föråldrade, dels provinsord, som i den nuvarande engelska litteraturen äro obrukliga, hafva blif-! vit utgallrade, så att alla de ord, som finnas i detta lexikon, hunna anses såsom tiliförlitligt brukbara. Med un-! dantax af sådana sammansättningar, som en hvar efter behag kan göra af tvenne eller flera ord, hvilka hvar för sig bafva egea hbatydelse, saknas också icke något mera brukligt ofd, som I. ex. fianes i Deltens större lexikon, och många äro tillagda, så att, i förhållande till vidden, arbetet skall :befinnas ganska rikhaltigt. Priset 2 Rdr banko, för 667 sidor sedez, på finaste tjockt velinpapper, är ock vida billigare än förut för något arbete af detta slag och på detta språk. !