Aftonbladet – 12 juni 1841, sida 1

Lustresa till Ilaparanda. I ikhet med föregående åren kommer Ångskonerten ÖRNSKÖLD, förd af Kapiten C. J. Kempff, att afgå till HAPARANDA Onsdagen d. 46 Juni, kl. 6 f. m., och anlöper under vägen Öregrunds udd, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Strömsundet i Norra Ångermatland, UmeåyHåge tamn iSkelcfteä samt LÖeå stad, och inträffar på Haparanda Redd Tisdagen d. 22 dennes. För de Passagerare, som, vid klart väder, från berget Luppie, 6 mil norr om Haparanda vilja se midnatts-solen, finnes å Gästgifvaregården nödizt antal af hästar att tillgå. Från Hsparanda återgår Fartyget dagem efter Midsommardagen eller d. 25, samt anlöper på återvägen alla ofvaunämnde. platser och inträffar i Stoekholm Onsdagen d. 30 dennes på morgonen. Fraktgods emottages ombord: efter faststäld taxa, och Biljetter för Passagerare, säljas på undertecknads Kontor vid Slottsbacken. God Restauration finnes ombord. Carr Ros. FORSGREN.