Aftonbladet – 2 juni 1841, sida 4

Josefinska Ortopediska Institutet i förening med en allmän HelsovårdsInrättning. (MAISON DE SANTE.) Vid detta till Djurgården under sommaren förflyttade Institut emottagas, utom sneda, lytta och missbirdade, äfvem af allehanda andra Kroniska (med undantag af smit!osamma) sjukdomar lidande patienter, hvilka inom kretsen af deras famijer måste sakna sådana vilkor för en fullkomlig och ändamålsenlig kur, som blott vid en större och mer fullständig helsavårds inrattniog kan vara alt päåräkna. Men icke ailenast verkligt sjuka, utan äfven svaga, bleka sjukhga, till lynnet lidande, fulivexta personer och barnm, med piatt bröst och deraf härrörande anutäppa, hjertklappning och lungsots-anlag, med smal. spenslig, i höjden hbastigt uppskjutande vext, med skrofler eiler enge!ska sjukan m. m., blifva emottagna och vårdade. Resande från land-orterne, som behöfva och ör ska någon tids sjukgymnastik, hafva den fördelen att bo på stället. att de då kunna mer ordentligt och träget, och följaktligen med mer ny ta begagna detta förträffliga utbildnings-, Slärkningsoch helso-medel. Äfven ålderstigna sjukliga personer, som i saknad af anböriga och vänner önska sig en angenäm tillflykiso t, och vilja inackordera sig på längre eller kortare tid på ett ställe, der de hafva att påräkna en öm hyllning och omvärdnad, kunna vara förvissade att vid nämads Inrättning finna all den hjelp, lindring elier tröst, som läkarekocstens, menniskokär ekens och vänskapens förenade bemödanden förmå åstadkorsma. N. AKER MAN. på grund af Lagens föreskrift, att den som utan anordning af Föräldrar eller Förmyndare lemnar någon kredit till omyndige, hafva ingen liqvii att vänta sig derför — åtvarnas enhvar, som kommer att göra bekantskap med min son, Bruks-Eleven, Anders Andersson, att ej iemsa honom lån af kortanter eller kredit å Varor, emedan det ej erkännes till betalning af mig. Carlstad den 19 Mai 1841. Ocor ANDERSSON, Traklor.