Aftonbladet – 29 maj 1841, sida 4

Averlissement, London d. 2 Januari 1841 Med Patent af Hennes Kongl. Maj:t af Stor Brittanien, Bans Maj:t Konungen af Hannover Bans Maj:t Kejsaren af Ryssland, saml Kejsar net Österrike och China, tillkännagifva A. Rowland et Son, enda innehafvare och uppfinnare af der äkta Rowlands Maccassar-oljan, att, i anseende till det utomordentliga bifall och den betydlig: afsättning ofvannämnde Olja uti alla verldsdelai erhållit, föranledts förfalskning och utspridande af denna produkt från flera särskilta orter, hvil: ken, i stället att gagna, är på det högsta skad lig. Till förekommande häraf, och på det ej nå: got ansvar oss må drabba, i händelse den oäkt: Maccassar-oljan skulle gifva anledning till menliga följder, få vi tillika meddela den underrät telse, att etikelterne å flaskorne, som i följd här af måste förändras, numera innehålla H. M. Drott ning Victorias porträtt, omgifvet af konstsvarf ning i svart kulör, samt alt det yttersta prise af denna vår fabrikation är 3 shilling 6 pem eller 2 Rdr 46 sk. Svenskt Banko per flaska som är försedd med behörig underrättelse on andvändningssättet, I sammanhang härmed hafva vi uppdragit Hi B. Leja i Stockbolm vid Gustaf Adolfs Torg, at å denna ort vara vår enda Agent, samt alt så ledes endast af honom kan erhållas äkta och på litlig ? ROWLANDS MACCASSAR-OLJA. Denna Olja, som består af vegetabiliska äm nen, äger den underbara egenskapen att återställ: håret, hindra dess affallande och grånande i för. tid samt stärka och bibehålla det till den högst lefnadsålder; äfvenledes befordrar den växten a polisonger och mustacher m. m. A. ROWLAND et SON. ROWLANDS KALIDOR till hyens och hudens förskönande. Förskaffar en fin, klar och hvit hud, gör der mest gulbleka hy klar och frisk, förtager skärp: i huden, stillar den efter rakning uppkommande retningen och gifver skinnet en len och ange näm känsla. Priset är 4 shilling 6 pence pr flaska Hvarje flaska är försedd med våra namn och adress graveradt å Regeringens stämpel, som äl klistrad öfver korken. POSTGÅNGEN PÅ SÄTRA BRUNA är för instundande Brunnstermin förändrad, så ait bref til Sätra, från den 6 Juni till d. 8 Augusti, böra adressera på WESTERAS och SÄTRA BRUNN. Upsala den 26 Maj 1841. HeESR. Wir ROMAXSON,