Aftonbladet – 29 maj 1841, sida 4

Adle och Välgörande Menniskovännrer! Redan den 5 November 1838 blef jag, efter att öfver 94 år hafva varit sängliggande i en, genom förkylning, mig ådragem sjukdom, tvungen att anropa eder om hjelp i mitt elände. — Jag är, i min nöd, nög lycklig att kunna med lifligaste erkänsla och slörstå Yacksamhet. förklara, det de gåfvor, som mig, i följd deraf, ädelmodigt tilldelats uti betydlig mån bidragit till mitt uppehälle hitintills: — izen nu ty värr är, oaktadt största sparsamhet, likväl allt hvad jog på detta sätt undfått, förtärdt. — Ännu sängliggande i samma sjukdom kan jag icke sjelf med ett enda öres irkomst bidraga till min — min sjukliga hustrus och mina barns näring, och en mörk framtid förestår mig förty, derest icke bättre lottade medmenniskor, ömmande för min stora nöd, täckas fortfarande skänka mig sitt understöd. — Jag dristar i djupaste ödmjukhet anropa derom; och jag är viss, att ingen, som kommer i kännedom af mitt verkjiga elände, och som har rågon skärf, att detsamma lindra, skall kunna annat än behjerta de omständigheter, som rättfärdiga det svåra steg jag varit tvungen alt taga. Jag är 59! år gammal. — Jag har användt 35 år såsom Landtmötare i Statens tjenst, utan lön. och utan att, för mine förrättningar, hafva biifvit tilltalad, utan fastmer af Domstol! fasttällde. Jag har derunder varit tvungen till det meste arbeta i Torneå obanade Ödemarker, der jag synnerligast under de 2:ne sista åren varit nödsakad att vppehålla mig under bar himmel, i vilda skogen; sedermera. ank ommen til Neder Calix har jag affattat 7 st. större Frälse Nybyggen alla till ett mantal, hörande under Törefors Bruk och alldeles saknande åboer, så att jag då äfven måste hålla mig under bar himmel; och sist till råga på allt. tog under uppgåendet af rågången eme:lan Neder Calix, Öfver Caix och Råneå Socknar, hvilken förut aldrig varit uppsången och som utgör öfver 6 mi! i längd, och hvilken förrättning börjades den 16 September och slöts åen 2 Nevember, min heisa, under denna kalla och svåra köld, en sådan skada till den grad att jag ådragit mig den förkylning s:m nu öfver 5 år hållit och ännu håller mig vid sängen. Jag har på detta sätt blifvit urståndsatt att tienstgöra och förtjena milt uppehälle. Jag erhåller ändock icke af Staten någon pension eller nådegåfva oansedt jag derom å vederbörlig ort gjort ansökningar. Jag äger så myeket mindre några under min helsotid samlade tillgångar, som jag bärförut genom eldsvåda förlorat det lilla jag i unga dagar kunnat inspara; och jag tror förty att ingen skall undra det jag nu, efter en så lång sjukdom, befinner mig i den beklagansvärda ställning jag nu vågat skildra — värdes derföre Ädle Menniskovänner! skärska Eder uppmärksamhet häråt, och med någon skärf bidraga till min framtida bergning, enär Staten icke på något sätt densamma garanterat. Jag är öfvertygad att den Allseende Guden mångdubbelt välsignar Eder för hvad I uppoffren för den nödställdes hielp. Hvad som ädelmodigt mig föräras, torde benäget antingen sändas till mig eller ock till Herr Hed boms Bokhandel i Stockholm, som benäget åtagit sig denna kommission, hvarefter allt skall med tacksamhet redovisas uti den Tidning der derna supplik finnes införd. Piteå den 22 Mars 1841. JoHsnN BERGDAHL, Kommissions-Landtmätare. Alt Hr Kommissions-Landtmätaren Johan Bergdahl öfver 5 år varit sängliggande i ea honom, genom stark förkylning, ådragen sjukdom: att denna sjukdom ännu fortfar utan hopp em förbättring: att han, som således saknar förmåga att något arbete åstadkomma och icke eller åtnjuter pension, förty icke eger ringaste inkomst, hvaraf ban och dess fami!j kunna hafva bergning: och axt. då bemälte Hr Komwmissiors Landtmätares egendom, för flere år sedan måst heit och hållet användas till skuldens gäldande. han nu befinner sig i en alldeles utfattig ställning och så usel belägenbet, att hvarje, om sanna förhållandet underrättad, medmenniska ieke kan annat än väckas ti!l medlidande deröfver; varder härmede!st intygadt. Piteå den 24 Mars 1844, CJ. SANDMAN. CARL LESTADIUS. Expeditios-Fogde. Erono länsman. H RE rn da 1 5 nn FR rs ört aa AE KATT ET RR an VR Ta er SE TREE os