Aftonbladet – 22 maj 1841, sida 2

Ack, jag ville gerna följa dig, men det är omöjligt. Första gången jag bad min man föra mig ut! att promenera, syntes ban alldeles förvånad och sva-; rade belt kärft, att sådant alldeles inte kunde ske. Vi äro icke häri Paris,, sade han, der qvinnorna! ha den oblygheten att alla dar visa sig ute på gatorna, utan att på minsta sätt dölja sitt ansigte för bopens bliekar; men en god Musulmans hustru bör aldrig lemna sin mans hus. Vår granne och slägtinge, Fatme, är död under sista nedanet i en ålder af sjuttio år, och hon lemnade sitt hus för första gången, då man bar henne bort till grafven. Tag exempel af denna dygdiga qvinna, och förnya aldrig en så otillbörlig begäran.. Jag fortfor likväl att bedja honom, jag suckade och gret, men alltsammans förgäfves. Husets port är alltid stängd med dubbla lås, och det är den gamla negrinnan, som har nyckeln, och den kunde aldrig varai bättre händer, det försäkrar jag dig, ty jag har aldrig sett en sådan cerberus. Här afbröts de båda vännernas samtal af ett förfärligt buller, som kom från trappan och härleddej sig från tvenne gamla qvinnoröster, som talade båda Då en gång och tycktes ursinnigt träta. Ack, min Gud! ropade Victorine, det är min mor, som disputerar med negrinnan; hvad kan nu; igen vara på färde ? j Dä hon steg upp, för att se efter detta och att; stilla tvisten, inträdde för detta portvakterskan i börsqvarteret, blossande röd i ansigtet, gestikulerande och deklamerande: i Har man nånsin sett maken! ropade den ärbara fru Dubois med en röst, som tillkännagaf den häfligaste vrede, pvilja hindra mig från att gå ut nu! är man rädd för att någon skall enlevera mig? Jag är viss på, att det är den gamla trolipackan Zorah,! som förbjudit negrinnan att... Men, herre min; Gud, hvad är det jag ser? Mamsell Helena! Ack, hvilken händelse har fört er hit! Kanske ni också kommit hit, för att söka er en Aga i det här olyckliga landet? Ack, min stackars flicka, om ni än här kunde få sjelfva Storturken, så skulle jag inte råda er att göra som Victorine. Vi äro mycket olyckliga; vi ha riktigt fallit i ormgropen.