Aftonbladet – 14 maj 1841, sida 4

Icycfreradu på HUD TIG TETICECT: (Götheb. s. H. o. S. Tidn) RK RR —— SJOÖFARTS-UNDERRATTELSER: STUCKHOLM. Inkomne: a Den 42 Maj. Frigga, Lindqvist, från Åbo, viktualier; Två Bröder, Fex, Gotland, spannmål; A!bertina, Österman, Figeholm, ekbark; Maria, Bröderman, Calmar, papper; Fei Kjel berg, Stavanger, siil; Calmar, Jacobsen, Farsund, sill. D. 13. Vänta Lite, Nyberg, Nyköping, barlast; Hoppet, Schersten, d:o, jern; Uleåborg, Hendriksson, Åbo, vitualier. Den 14. Themis, Peltier, S:t Walo, barlast; Ulla Winblad, Wahlgren, Söderköping, spannmål; Neptunus Sevelius, Sölfvitsborg, bränvin; Prinsessan Josephine, Möler, Rotterdam, barlast; Två Systrar, Jönsson, Trelleborg, spm.; Sophia Augusta, Pig, Bergen, sill och fisk. Utklarerade: Den 411 Maj. Wilhe!mina, Packlund, til Umeå, barlast; Hoppet, Ahlst.öm, Nyköping, salt; Nordstjernan, Bodin, Östhammar, divers Den 42. Anna gren, Wisby, tege; Godt Hopp, Jönssoa, Åhus, div.; Switbiod, Fittinghoff, Läbeck, passagerare och dir. Den 13. Emma, Iscerg, Ahus, div.; Enigheten, Bokm, Wisby, dito; Charlotta, Larsson. Götheborg, dito; Lejonet, : Berg, Hudiksvall, jernmarm; Carl, Nyberg, Mede:hafvet, jera och bräder: Lisette, Nyland, Nordsjön, jern; Sylphi-; den, Lundbeck, Holländ, tjära och beck; Helena Margaretha, Nernst, Newycrk, jern; Söderbamn, Wirsen, Portugal, je n och bräder. sristina, Boman, fkellefteå, spannmål; ! Cathrina, Malm, Söfvitsborg, diverse; S:t Helena, töder:i I Den 44. Hoppet, Jönsson, Engand, jern och bräder; Frlix, Eb!ert, Portugal, jern, Eeonore, Cornelis, Belgien, tjära och beck. Fill lastning anmälde: Linnea, Grotheo, Christi Den 42 Maj. nia, flyttsaker; Carl Joban, Tanngren, Ryssland, alun; Edvard, Sutton, I Hull, jern. Den 43. Ulrica, Rydström, Mecklenburg, jern; Quatre Freres, Capdevielle, Franrike, jern och bräder. Den 414. Wilhelmina, Schylander, Pommern, jern; Svenska Lejonet (4), Lagerstråle, Köpenhamn, styckegods och passagerare. Telegraf-rapporter, d. 14 Maj, kl. 1,49 f. m.: Sandhamn: Till sjös gångne i dag på morgonen, Hallenberg, gal. Herkules; Malm , gal. Catharina; Jönsson, slup. Godt Hopp; Isberg, gal. Emma; Gustafsson, jakt. Frögelina;, Enberg, skon. Nomaden; Nylund, skon. Lisette; Jönsson, jakt. Friheten. Vind Nordiig. — Furusund: Kommen från Stockholm, qvarliggande, Lagerström, paquet Pallas. o— Från LISSABON skrifves den 26 April, att Kronprinsen, Nordström, fr. Terra Vechia till Östersjön, samma dag dit inlupit med läcka. Fartyget har dessutom lidit skada till stänger och segel m. m. — Från GÖTHEBORG skrifves den 40 Maj, att ett skepp, hvars namn ännu är okändt, föregående natten stött på grund vid Winga; men om morgonen åter kommit af. . Ankomne och afgåerde fartyg: GÖTHEBORG den 8 Maj. Oscar, Lundvall, från Neweastle ; Ceres, Kräger, Lubeck; Fortuna, Henriksen, Windau, i hafveri; Christina, Åberg, Jutland. — Den 10 Maj: Agnes, Kreft, Amsterdam; Mabella, Myhre, från Norrige; Prudenee, Ransom, Graresend; Amphitrite, Clase, England. KÖPENHAMN d. 30 April. Familien, Sandström fr. Mar seille. — Den 4 Maj. Naiadep, Krok fr. Stockholm; Unionen, Söderbom fr. Malmö; Maria, Hjorth fr. Windau; Anna Charletta, Christensen fr. Uddevalla; Alert, I !man från 8:t Ybes; Maria Sophia, Kruse fr. Malmö. SVINEMäNDE d. 30 April. Christina Maria, Larsson fr. Göthebo:g. — Maj 4. Ceres, Rönning fr. Charleston. TRAVEMiäNDE d. 5 Maj. Fyra Systrar, Bogström från Stockholm; Thor, Högberg fr. Wisby. — D. 6 Maj. Adolphug, Berns fr. Stockholm; Josephine, Åbrandt t. Calmar; Solide, Egström t. d:o; Örn, Branting t. d:o. KIEL d. 5 Maj. Råberg t. Calmar; Mathilda, Kraft t. d:o; Dorothea, Husander t. Wisby. GREIFSWALD d. 30 April. fr. Halmstad. VLISSINGEN d. 25 April. borg. ANTWERPEN den 29 April. America, Falkman, från Newyork. — Den 30. Eiisabeth, Beckman fr. Götheborg. — Den 2 Maj. Elisabeth Maria, Wahlgren fr. Stege. WARNEMuNDE d. 4 Maj. Margaretha, t. Norrköping. — Den 2 Maj. Ceres, Mowick fr. Westervik. — Den 3 Maj. Frigga, fr. Calmar; Spekulation, Lundström fr. dito. DANZIG d. 1 Maj. LONDON d. 50 April (Carl Wi helm, Svensson t. Stockholm; Götheborgs Välgång, Jansson t. Götheborg DEAL d. 29 April och 3 Maj. Agatha, Berg fr. Honfleur t. Stockholm. LOWESTOFFE d. 3 Maj. Neptunus, Moglestue, fr. Götheborg. NEWHAVEN d. 3 Maj Ottomar, Löfgren fr. Pernamhuco t. Amsterdam, 48 dagars resa. PILLAU d. 29 April. Neptunus, Lofiman fr. Uddevalla; Agradell, Green fr. dito; Annette Dorothea, Pålsson från Cariserona. — Maj 2. Johanna, Bengtson fr. Aalborg. TEXEL d. 28 April. Ocean, Winroth t. Gefle. HELVOET d. 28 April. Prinsessan Josephine, Möller t. Stoekholm. SUNDERLAND d. 28 April. Aurora, Gray fr. Göthebo?g. HULL d. 29 Apri!. Josephine, Völkert, fr. Götheborg. YARMOUTH d. 29 April. Neptune, fr. Götheborg. TRIEST d. 49 Aprii. Sophie, Beckman fr. Bahia. HARWICH d. 2 Maj. Richard, Sjöberg t. Götheborg. CUXHAVEN d. 7 Maj. Anna Elisabeth, Claussen t. GöGute Hoffaung, Sponholtz Caroline, Pedersen t. Göthetheborg. BREMER-HAFEN d. 6 Maj. Nicolai, Herlofsen t. Stockholm. JERSEY d. 28 April. Victoria, Strömberg, fr. Uddevalla. SHIELD d, 28 April. I Wiihelm, Andersson, fr. Götheborg; Jenny, Eklund, fr. Hamburg. NEWYORK d. 43 April. Binney, Payne t. Stockholm. På höjden af DOVER då. 4 Maj. Hillegonda, Nordström, fr. Götheborg t: Afrika. Öresunds-lista. Emeilan d. 7 och 10 Maj hafva följ. Fartyg passerat Sundet. Vinden var d. 7: V. NY. N.; d. 8: OS0. SO. S0.; d. 9: SS0. VSV. VSV.; d. 10: NV. ä Mai 7M 94 RB Andercsan fr. Halmstad t. Östersiön. briider: Aurora, Kling, Sunderland; :; Emelie, Sundahl fr. Wisby; Bonus Finis, Helena Christina, Nyberg fr. Wisby. i j ; i i j