Aftonbladet – 5 maj 1841, sida 3

(Införes på begäran.) Få ställen i Sverige äga så stor märkvärdighet, i anseende till de dervid fästade minnen, som Nyköpings Slott, hvilket redan under Hedendomen var namnkunnigt och sätet för Södermanlands Konungar; under följande tider blef det så befästadt, att det ansågs jemnförligt med Stockholms och Calmare slott. Konung Carl IX vistades såsom Hertig flera år på slottet vid Nyköping, hvarest Konung Gustaf II Adolf tillbragte en del af sin ungdom och Konung Carl X Gustaf föddes; fastän detta slott för närvarande nästan endast är en ruin, fordrar likväl hågkomsten af de personer, hvilka der lefvat och de der timade händelserna, att hvad som återstår hålles i helgd. Med anledning af den Kongl. Förordning, som befaller, att forntida borgar, slott m. m. skola vårdas och skyddas från förstöring, fanns för några år sedan införd i Nyköpingsbladet en anmärkning öfver det mindre hägn, som egnades åt det gamla slottet vid Nyköping, der en af vallarne blifvit nedkörd och på den inre borggården skjul uppförde för gödselvagnar m. m. d. Förmodan hystes väl, att det skadliga och oskickliga häraf skule inses och borggården befrias från sådane tillbyggen, men detta inträffade icke, utan tvertemot har nyligen derstädes blifvit uppfördt ett stall. Det ekonomiska är visst förtjenstfullt, men dess fält är så vidsträckt. att det ej onödigtvis bör inkräkta på området för forntida minnen.