Aftonbladet – 4 maj 1841, sida 3

— TEKNISKT. Om DET SÅ KALLADE FILTTYGETS TILLVERKNING. Sistlidet år nämndes i denna tidning en uppfinning af en Amerikan, att tiilverka Ylletyg, eller ett slags kläde, utan bebof hvarken af spånad eller väfning. Efter de sednaste mönstren af detta nya fabrikat, som kommit från England till Tyskland, kan det, enligt en Tysk tidnings omdöme, icke betviflas, att det med tiden skall uttränga en stor delaf ordinära kläden. Tillverkningen beskrifves tillgå ungefär som följer: Ullen redes, efter föregående tvättning, i en vulfmachin, hvarefter den antingen på n kardmachin eller medelst en så kallad vindmachin förvandlas till en vadd ar behörig tjocklek. Denna vadd kommer sedan på filtningsmachinen, i hvilken ett antal valsar äro anbragta i två rader öfver hvarandra. Filten löper på en ändlös, d. Vvsmed båda ändarna sammansydd duk, emellan valsarna, och förvandlas dervid, med tillhjelp af en omvexlande rörelse i den öfre valsraden, samt medelst ångas påspelande, i ett fast och tätt tillstånd. Utkommen ur denna machin går nu filten till vidare bearbetning i valkmachinen, hvilken fullbordar ullens filt ning, och förvandlar den i kläde. Denna mackin