Aftonbladet – 22 april 1841, sida 1

Sir Murray förde härvid Carl Eduard in i d rum, der Tom tillbragt natten, och sade: Jag har nyss mött en tropp dragoner och fr: aegade dess anförare hvart de ämnade sig; ecåtervända till lady Mitlidens slott, svarad han, i det ban gaf sin häst spårrarne, acoch ja ehoppas, att pretendenten, som gömmer sig ie ecIrländsk prests kläder, inte skall den här går egen undgå oss.m Dragonerne ha redan varit härs, svarade prir sen, man lärer hafva fått kunskap om mi landstigning och om den drägt jag bär. Gifve det något medel att unkomma dem, sir Mui ray ?D Jag hoppas det; de äro ännu ett stycke här ifrån och Ers Höghet har således tid att fl bort.x Men om jag bibehåller den här drägten, ska den första tropp Engelska soldater jag möte: fasttaga mig.n Jag har ingen förklädnad att ge ers Höghet sade Murray orolig och förvirrad. Men tyst sade han efter ect ögonblicks begrundande, ac Höghet skall icke ha någonting att frukta. Han kom nemligen ihåg den tarfliga klädse Tom burit aftonen förut, och som han aflagt fö att påtaga sig den högländska kostymen, De knyte, som innehöll nankinsbyxorna och apothe karegossens öfriga persedlar, lågo i en vrå. Si Murray tog dem och hjelpte pretendenten att pi kläda desamma. Nu är ej tid att dröja längres, sade han nä klädseln var fulländad, Man hörde i detta ögonbliek två slag på por ten, och i detsamma igenkände Murray lad