Aftonbladet – 19 mars 1841, sida 3

— Efter hvad det vill synas, fortfar ännu stun dom en liten disharmoni inom den kungliga tea terns murar. Så hafva t. ex. flera annonser stått tidningarne angående Hr Kirchners uppträdande adie falsche Catalani; men ändå kommer hon ick fram. Anledningen härtill förklaras uti sista num ret af Bazaren på det sättet, att en af teatern fitterata personal, som i denna tyska pjes skull jemte andra biträda Hr Kirchner, just i sista stun den till följe af någon tillfällig tvist med direktio nen beslutat sätta sig på sina höga hästar och för kunnat, att han alldeles icke ämnade deltaga i pje sen, så framt man icke beviljade honom hans for dringar; dessa angingo, i förbigående sagdt, ickt det ringaste den ifrågavarande representationen utan en af den litterate tillämnad soirg, dervid har önskade få biträde af Hr Strandberg, men hvilke direktionen vägrat på den grund, att den ung sångaren, som snart skall uppträda i nya roller icke finge uttrötta sig med att assistera på kon serter och enskilda recetter. Det är icke utan at denna direktionens ytterliga månhet om Hr S:s dyrba ra lungor och strupe förefaller litet konstlad, synner. ligast som man väl svårligen lärer kunna förbjuds Hr S. att i alla fall begagna dem inom private sällskaper så mycket han gitter; men detta för minskar icke det vidunderliga och så till sägande: mindre humana i den litterate aktörens föresats at låta den oskyldiga Hr Kirehner umgälda hvad : en helt och hållet främmande affär möjligen sket den förre till förfång. Att direktionen icke ge med sig och i anseende till den litterates tillfälliga oumbärlighet i den tyska pjesen, beviljar honom bans vilkor, kan man väl taga för afgjordt, ty någon så utomerdentlig skörd förväntar den väl i alle fall icke af Hr Kirchners roulader och passager å ja Catalani. Om den litterate, tillägger Bazaren jalade väl med Hr Kirchner, skulle denne måhända Ataga sig att med den talang för imitation, som i! honom egen, uppträda i Hr Strandbergs ställe på den ifrågavarande soireen, och hela saken vore ju ifhjelpt. ———A SV on